Helmut Fritz - Ca m'enerve (самое интересное ето перевод на русский) текст песни

Захожу в «Costes» пропустить стаканчик,
Но официантка обламывает меня:
Я не зарезервировал столик
Ухожу с видом придурка.
Меня это бесит, да бесит!
Мне нужно сделать подарок
От «Zadig & Voltaire»
Кофту с надписью «Rock»
Но у них закончился сток.

Меня это бесит!
Все те девушки, что носят чёлку а ля Кейт Мосс
Меня это бесит!
С помадой покончено, теперь в моде блеск!
Меня это бесит!
Все те девушки, что носят обтягивающие джинсы 34-го размера.
Меня это бесит!
Только при виде стрингов у меня желание их замочить!
Шайзе!1
Меня это бесит, да бесит!

Перед клубом «VIP» стоит много Ламборгини
Я приехал на «Vespa» ,
мне говорят: «Ты сюда не зайдёшь!»
Меня это бесит!
Захожу я в «Weston », там блондинкО трепется по телефону
Говорит мне: «Могу я вам помочь?»
Нет, я вам не звонил!
Она меня бесит, Боже, как же она меня бесит.
Выпил несколько «Мохито Миллардер»
В клубе проблевался на пол
Потерял номерок от гардероба
Не могу поймать такси, прям как на войне!

Меня это бесит!
Все те девушки, что носят чёлку а ля Кейт Мосс
Меня это бесит!
С помадой покончено, теперь в моде блеск!
Меня это бесит!
Все те девушки, что пьют розовое шампанское
Меня это бесит!
Чтоб забыть, что в туфлях «Jimmy Choo» болят ноги

Меня бесят люди, которые стоят в очереди в кондитерской «LADUR?E»
Ради миндальных печений!
Ну что ж,
Говорят они вкусные.

Меня это бесит!
Все те девушки, которые танцуют как принцессы
Меня это бесит!
Если у тебя есть «Black Card» ты увидишь их попки
Меня это бесит!
Все те девушки, которые как ты слушают слишком громко музыку!
Меня это бесит!
Подхожу их разглядеть и говорю им сухо: «Меня это бесит!»