Helsinki - Brideshead текст песни

now as far as i can see
you’re as family to me
thats what i’m here for
thats why i’m here
and if you don’t agree
if you don’t agree with me
what am i here for
why should i lay awake
for a widow and a daughter
running headless in the wake of any other
is it too late
to chuck a penny in a waterfall
and hope that one day you might learn
to trust at all
now as your lip starts to shake
it hits me like an earthquake
what am i here for
why am i here
and if you can’t come to grips
if you can’t handle this
what are you here for
why do i lay awake
for a widow and a daughter
running headless in the wake of any other
is it too late
to chuck a penny in a waterfall
and hope that one day you might learn
to trust at all
why do i lay awake
for a widow and a daughter
running headless in the wake of any other
is it too late
to chuck a penny in a waterfall
and hope that one day you might learn
to love at all

Перевод песни "Brideshead"

Теперь, насколько я могу видеть,
ты для меня как семья.
Это то, зачем я здесь,
это то, почему я здесь.
И если ты не согласна со мной,
если ты не согласна со мной,
что я здесь делаю?
Почему я лежу бессонно
ради вдовы и дочери,
бегающих без головы в потоке любого другого?
Слишком ли поздно
бросать монету в водопад
и надеяться, что когда-нибудь ты научишься
доверять снова?

Теперь, когда твой рот начинает дрожать,
это ударяет меня как землетрясение.
Что я здесь делаю?
Почему я здесь?
И если ты не можешь справиться,
если ты не можешь это вынести,
что ты здесь делаешь?
Почему я лежу бессонно
ради вдовы и дочери,
бегающих без головы в потоке любого другого?
Слишком ли поздно
бросать монету в водопад
и надеяться, что когда-нибудь ты научишься
доверять снова?

Почему я лежу бессонно
ради вдовы и дочери,
бегающих без головы в потоке любого другого?
Слишком ли поздно
бросать монету в водопад
и надеяться, что когда-нибудь ты научишься
любить снова?