Hempress Sativa - Boom (Wah da da Deng) текст песни

Well in come di Unconquerebel
Yuh Highness
Hempress Sativa
Di lyrical machine
When di Lioness Roars no dog bark
Kick it off
Wah dada deng
Dada dada deng
Hempress Sativa pan di Mic
And ago rip it up again
Watch Yah
Wah dada deng
Dada dada deng
A J.O.E a run di place
Yuh know wi naw beg nuh fren
Ketch it
Wah dada deng
Dada dada deng
Any lyrics weh Speak
Mi seh mi mus can defend
Boom
Wah dada deng
Dada dada deng
Dem fi Know seh mi ruffa
Dan dem
From mi likkle an' a grow
A Mona common
A Papine!
Ilawi been selecting
Jah Love Sound System
Brigadier di General
Di principal a Chaplain
Fawud Hempress Sativa
Mi a Top Rank Queen
Siddung pan di riddim
Like a lizard pan a limb
Wid di Mic in a mi hand
Annihilate anything
Mi skin teeth, skylark
Mi nuh grin
Fling 45″ pan
Turntable fi spin
Ave' di people dem rocking
To di style an' di patent
Fi wi flows dem nuh ration
Mek patrons bussin up a blank
Police a mek a raid
For wanted man
Nuh find none wid no Gun
But sight di big Ganja Spliff in a mi hand
An' walk up to si tower of
Di Control station
An' ask mi wats mi name
An' wats mi occupation
I tell dem it’s your Highness
For yuh information an mi a
Grandmaster weh in a
Ram jam session
Boom
Wah dada deng
Dada dada deng
Hempress Sativa pan di Mic
And ago rip it up again
Watch Yah
Wah dada deng
Dada dada deng
A J.O.E a run di place
Yuh know wi naw beg nuh fren
Ketch it
Wah dada deng
Dada dada deng
Any lyrics weh Speak
Mi seh mi mus can defend
Boom
Wah dada deng
Dada dada deng
Dem fi Know seh mi ruffa
Dan dem
Mi di dem all a
Huff breaths with tuff threats
Screw up dem face an' a buff chest
Jealous ones envy di Hempress Sativa
Di Unconquerebel One muchless
Frighten fi di entourage
Of Ho' ho’s an' Santa clause
Mi haffi lost to how dem soft
Lyrics be choppin dem in a half
Inner part exposin
Dinner fast for for crows
Him Shouldn’t ave diss
I supposing
Dumb dem where nobody knows him
Now dem John Doe
My flow is so intricately orchestrated
Rated as di Greatest female Mc
Di King created
Wi tell dem
Boom
Wah dada deng
Dada dada deng
Hempress Sativa pan di Mic
And ago rip it up again
Watch Yah
Wah dada deng
Dada dada deng
Hempress Sativa run di place
Yuh know wi naw beg nuh fren
Ketch it
Wah dada deng
Dada dada deng
Any lyrics weh Speak
Mi seh mi mus can defend'
Boom
Wah dada deng
Dada dada deng
Boom
Sour grapes seh the Fox
Tarnish mi name everyday
Dem a chat
Smile to mi face back turn dem attack
Too much time pan dem hand
Clock work dem a watch
Rizzla wi use when the blunts dem a wrap
Friendship wi refuse
Wi demise dem a plot
Oil and powder
Ropes with tight knots
And pree hole
Six foot deep fi mi drop
Under feet Serpent dere shall be no mishap
Not even a stran a mi locks shall detach
Queen pan throne
Nuff a dem jus a catch
See di crown pan mi head an
A pree fi go snatch
Gas mi dash hand mi di lass
Bun dung pagans
Den wi sprinkle di
Jah fall him rain down
Di drain dem a wash
Come kill up demself an
Mi naw bat a lash
Wah dada deng
Dada dada deng
Hempress Sativa pan di Mic
And ago rip it up again
Watch Yah
Wah dada deng
Dada dada deng
A J.O.E a run di place
Yuh know wi naw beg nuh fren
Ketch it
Wah dada deng
Dada dada deng
Any lyrics weh Speak
Mi seh mi mus can defend
Boom
Wah dada deng
Dada dada deng
Dem fi Know seh mi ruffa
Dan dem

Перевод песни "Boom (Wah da da Deng)"

Вот приходят непокорные,
Ваше Высочество,
Хемпресс Сативы,
Лирическая машина.
Когда львица рычит, собаки не лают.
Начнем,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Хемпресс Сативы у микрофона,
И снова разрывает все на части.
Смотрите, Ях,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Джи.О.И. управляет местом,
Вы знаете, мы не просим милости у друзей.
Поймайте это,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Любые тексты, которые я говорю,
Я должна уметь защитить.
Бум,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Они должны знать, что я жестче,
Чем они.
С самого детства я росла,
В Моне, в Папине!
Илави всегда отбирает,
Звуковая система Джа Лав,
Бригадир-генерал,
Директор-капеллан,
Фавуд Хемпресс Сативы,
Я - королева высшего ранга,
Сидящая на ритме,
Как ящерица на ветке,
С микрофоном в руке,
Уничтожаю все,
Что попадается на пути.
Я скалю зубы, насмехаюсь,
Но не улыбаюсь,
Кладу 45-дюймовую пластинку,
На проигрыватель, чтобы она крутилась,
Люди танцуют под наш стиль,
Наш патент,
Наш поток неиссякаем,
Делает покровителей безумными,
Полиция совершает налет,
В поисках разыскиваемого человека,
Но не находит никого с оружием,
Зато видит большой косяк марихуаны в моей руке,
И подходит ко мне,
Спрашивает мое имя,
Мою профессию,
Я отвечаю, что я Ваше Высочество,
Для вашей информации,
Я - грандмастер,
Который находится в разгаре сессии.
Бум,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Хемпресс Сативы у микрофона,
И снова разрывает все на части.
Смотрите, Ях,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Джи.О.И. управляет местом,
Вы знаете, мы не просим милости у друзей.
Поймайте это,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Любые тексты, которые я говорю,
Я должна уметь защитить.
Бум,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Они должны знать, что я жестче,
Чем они.
Я заставляю их всех задыхаться,
С жесткими угрозами,
Корчу лица и надуваю грудь,
Завистливые люди завидуют Хемпресс Сативе,
Непокорной, которой не страшно,
Страшиться ее окружения,
Хо-хо-хо и Санта-Клауса,
Я должна была потерять из виду, насколько они мягкие,
Тексты режут их пополам,
Внутренности обнажаются,
Быстрый ужин для ворон,
Он не должен был оскорблять меня,
Я полагаю,
Глупцы, которых никто не знает,
Теперь они Джон Доу,
Мой поток так искусно оркестрирован,
Что считается лучшим среди женщин-МС,
Король создал нас,
Мы говорим им,
Бум,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Хемпресс Сативы у микрофона,
И снова разрывает все на части.
Смотрите, Ях,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Хемпресс Сативы управляет местом,
Вы знаете, мы не просим милости у друзей.
Поймайте это,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Любые тексты, которые я говорю,
Я должна уметь защитить.
Бум,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Бум,
Кислые виноградины говорят лисы,
Порочат мое имя каждый день,
Они болтают,
Улыбаются мне в лицо, а потом атакуют,
У них слишком много времени,
Они смотрят на часы,
Мы используем ризлу, когда заворачиваем косяки,
Дружбу мы отвергаем,
Они планируют нашу гибель,
Масло и порох,
Веревки с тугими узлами,
И дыры,
Шесть футов глубиной, чтобы я упала,
Под ногами змея, там не будет несчастного случая,
Даже не волосок не упадет с моей головы,
Королева на троне,
Многие из них просто ловят,
Видят корону на моей голове и
Хотят схватить ее,
Газ, который я выпускаю, сжигает язычников,
Затем мы посыпаем их,
Джах падает, идет дождь,
Сливы, которые они моют,
Приходят и убивают себя,
А я даже не моргаю.
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Хемпресс Сативы у микрофона,
И снова разрывает все на части.
Смотрите, Ях,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Джи.О.И. управляет местом,
Вы знаете, мы не просим милости у друзей.
Поймайте это,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Любые тексты, которые я говорю,
Я должна уметь защитить.
Бум,
Ва-да-денг,
Да-да-да-денг,
Они должны знать, что я жестче,
Чем они.

О чем песня "Boom (Wah da da Deng)"

Эта песня - заявление о силе и независимости от ямайской певицы Hempress Sativa. Она позиционирует себя как "Unconquerebel" (непокорная), утверждая, что она не боится никого и готова защищать себя и свои убеждения.

В песне она критикует тех, кто пытается ее опорочить или принизить, и заявляет, что она не будет молчать и будет продолжать говорить правду. Она также подчеркивает свою связь с ямайской культурой и движением Rastafari, упоминая о Jah Love Sound System и Brigadier di General.

В целом, песня - это выражение уверенности и силы, призыв к женщинам и людям в целом быть независимыми и не бояться говорить правду.