Hendersin - Militant Man текст песни

Left, left, left by left
Left, left, left by left
Left, left, left by left
Left, left, left by left
Livin' my life I’m a militant man
Tryna do the best I can
But this ain’t the life I’ve planned
Livin' my life I’m a militant man
Tryna do the best I can
I just pray they understand
The month of July set a record high for the number of suicides in the US
military. An army report reveled a total of 38 troops, 26 active duty,
another soldiers 12 national guard or reserve members are believed to have
committed suicide in July
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
I think my Uncle Sam he knows that
But he don’t wanna look out for me, no he don’t
And he ain’t gonna listen to a nigga, no he won’t
I think every day just layin' my cot
Askin' is this the day I’m gonna get shot
Cause they don’t give a fuck if your here to heal or not
Gonna show you what it means to really blow up your spot
Seconds turn into days
The days turn into years
The years turn into fears
Wishin', missin' your peers
Pushin' through all the tears
While they stow 'em in a glabag
Feelin' like a outcast
Watchin' bombs over Baghdad
And I just wanna stay out of the lassute
They don’t prepare you for this on the day that you recruit
The little kid that most of y’all thought was cute
One day, gun play, I might have to shoot
Livin' my life I’m a militant man
Tryna do the best I can
But this ain’t the life I’ve planned
Livin' my life I’m a militant man
Tryna do the best I can
I just pray they understand
Livin' my life I’m a militant man
Tryna do the best I can
But this ain’t the life I’ve planned
Livin' my life I’m a militant man
Tryna do the best I can
I just pray they understand
Ma-man
Ca-can
Pla-plan
Ma-man
Ca-can
St-st-stand
We’ve been at war for 10 years. We have 2.5 million Americans who have served
in these wars, about a million of them are still in the military and a million
a half of them are out of the military and are now veterans. We have 18
veterans who commit suicide every day in this country. We haven’t asked people
to go through war in this kind of way. You know, probably since World War 2 in
Vietnam people served one tour and then they came home we had a draft
Now we ask people to go again and again. And so you have a million people
who’ve been through the wars who are still in the military, you have 90,
000 people who are still in Afghanistan fighting this war. It’s not surprising
that the suicides would be higher than the battle field deaths at this point

Перевод песни "Militant Man"

Левый, левый, левый, шаг влево
Левый, левый, левый, шаг влево
Левый, левый, левый, шаг влево
Левый, левый, левый, шаг влево

Я живу своей жизнью, я воин
Стараюсь делать все, что могу
Но это не та жизнь, которую я планировал
Я живу своей жизнью, я воин
Стараюсь делать все, что могу
Я просто молюсь, чтобы они поняли

В июле был зафиксирован рекордный уровень самоубийств в армии США.
Отчет армии показал, что 38 солдат, 26 из которых были на действительной службе,
а 12 - в национальной гвардии или резерве, предположительно покончили с собой в июле.

Я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться
Я думаю, дядя Сэм знает об этом
Но он не хочет заботиться обо мне, нет, он не хочет
И он не будет слушать меня, нет, он не будет

Я думаю об этом каждый день, лежа на своей койке
Спрашиваю себя, не сегодня ли я буду застрелен
Потому что им все равно, здесь ли ты, чтобы исцелиться, или нет
Они покажут тебе, что значит действительно взорвать твое место

Секунды превращаются в дни
Дни превращаются в годы
Годы превращаются в страхи
Желая, скучая по своим друзьям
Продвигаясь сквозь слезы
Пока они складывают их в мешок
Чувствуя себя изгоем
Смотря на бомбы над Багдадом
И я просто хочу остаться вне опасности

Они не готовят тебя к этому в день, когда ты призван
Маленький ребенок, которого большинство из вас считало милым
Однажды, игра с оружием, я, возможно, должен буду стрелять

Я живу своей жизнью, я воин
Стараюсь делать все, что могу
Но это не та жизнь, которую я планировал
Я живу своей жизнью, я воин
Стараюсь делать все, что могу
Я просто молюсь, чтобы они поняли

Мы находимся в состоянии войны уже 10 лет. У нас 2,5 миллиона американцев, служивших
в этих войнах, около миллиона из них все еще в армии, и полтора миллиона
уже демобилизованы и стали ветеранами. У нас 18 ветеранов, которые кончают с собой каждый день в этой стране.
Мы не просили людей пройти через войну таким образом. Вы знаете, вероятно, с Второй мировой войны и Вьетнама люди служили один срок, а затем возвращались домой, у нас был призыв.
Теперь мы просим людей идти снова и снова. Итак, у вас есть миллион человек, прошедших через войны, которые все еще в армии, у вас есть 90 000 человек, которые все еще воюют в Афганистане.
Не удивительно, что самоубийства стали более частыми, чем гибель на поле боя на данный момент.