Henri Salvador - Faut rigoler текст песни

Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois, cheveux blonds et têtes de bois
Longues moustaches et gros dadas, ne connaissaient que ce refrain-là
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois habitaient des huttes en bois
Et les druides trois par trois, sous le gui chantaient à pleine voix
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois prirent la pile à Alésia
Les barbares étaient là, mais tant pis pour eux dirent les Gaulois
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois inventèrent le tabac
Et c’est grâce à ce truc-là qu’ils s' fendaient la pipe à tour de bras
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois eurent tort d'être grand-papas
Et c’est pour ça qu’on est là et qu’on a fait le cha-cha gaulois !
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.

Перевод песни "Faut rigoler"

Надо смеяться, надо смеяться, пока небо не упадёт нам на голову.
Надо смеяться, надо смеяться, чтобы небо не упало.
Наши предки галлы, светловолосые и деревянные головы,
длинные усы и толстые ноги, знали только эту песенку.
Надо смеяться, надо смеяться, пока небо не упадёт нам на голову.
Надо смеяться, надо смеяться, чтобы небо не упало.
Наши предки галлы жили в деревянных хижинах,
и друиды по три человека, под омелой, пели во всё горло.
Надо смеяться, надо смеяться, пока небо не упадёт нам на голову.
Надо смеяться, надо смеяться, чтобы небо не упало.
Наши предки галлы проиграли битву при Алезии,
варвары были там, но галлы сказали: "Ничего страшного".
Надо смеяться, надо смеяться, пока небо не упадёт нам на голову.
Надо смеяться, надо смеяться, чтобы небо не упало.
Наши предки галлы изобрели табак,
и благодаря этому изобретению они веселились, не зная меры.
Надо смеяться, надо смеяться, пока небо не упадёт нам на голову.
Надо смеяться, надо смеяться, чтобы небо не упало.
Наши предки галлы ошиблись, став дедушками,
и поэтому мы здесь и танцуем галльский чача!
Надо смеяться, надо смеяться, пока небо не упадёт нам на голову.
Надо смеяться, надо смеяться, чтобы небо не упало.

О чем песня "Faut rigoler"

Нужно веселиться и наслаждаться жизнью, пока не поздно. Песня призывает людей не беспокоиться о проблемах и трудностях, а вместо этого радоваться жизни и не давать ей стать слишком серьезной. Для этого авторы песни используют образы древних галлов, которые, несмотря на свои проблемы и трудности, всегда находили время для веселья и радости.