Henri Salvador - Jazz Silver Moonlight текст песни

Paroles & Musique: Keren Ann Zeidel — Benjamin Biolay
Adaptation anglaise: Keren Ann Zeidel
Jazz silver moonlight
Dancing late till after midnight to our favorite song
Jazz silver moonlight
I knew that it was love at first sight when you came along
Offshore, sent by semaphore, a message I adore
Says you are wishing on a star
Under a silver moon, my love, I’ll see you soon
Jazz silver moonlight, sailing empty after midnight in the deep blue sea
Jazz silver moonlight, nobody else is on board tonight, only you and me
Before we sail back to the shore, remember there is more
The northern star will tell me where you are
Under a silver moon, my love, I’ll see you soon
(Trompette solo)
Before we sail back to the shore, remember there is more
The northern star will tell me where you are
Under a silver moon, my love, I’ll see you soon
Jazz silver moonlight, jazz silver moonlight, jazz

Перевод песни "Jazz Silver Moonlight"

Лунный свет джаза
Танцуем допоздна под нашу любимую песню
Лунный свет джаза
Я знала, что это любовь с первого взгляда, когда ты появился
С моря, посланное семафором, сообщение, которое я обожаю
Говорит, что ты загадываешь желание, глядя на звезду
Под серебряной луной, моя любовь, я скоро увижу тебя
Лунный свет джаза, плывем в пустоте после полуночи в глубоком синем море
Лунный свет джаза, никто больше не на борту сегодня ночью, только ты и я
Прежде чем мы вернемся на берег, помни, что есть еще
Полярная звезда скажет мне, где ты
Под серебряной луной, моя любовь, я скоро увижу тебя
(Соло на трубе)
Прежде чем мы вернемся на берег, помни, что есть еще
Полярная звезда скажет мне, где ты
Под серебряной луной, моя любовь, я скоро увижу тебя
Лунный свет джаза, лунный свет джаза, джаз

О чем песня "Jazz Silver Moonlight"

Смысл этой песни заключается в романтических отношениях двух людей, которые находятся вдали друг от друга, но связаны любовью и надеждой на скорую встречу. Под светом серебряной луны они танцуют и мечтают о будущем вместе, используя звезды как ориентир для нахождения друг друга. Песня передает чувство тоски и ожидания, но также и уверенность в том, что любовь преодолеет расстояние и соединит их снова.