Henri Salvador - Quand je monte chez toi текст песни

Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi
J’ai le c ur qui saute, qui saute, qui saute de joie
Et dans le petit escalier
Qui n’en finit pas de monter
J’aime, j’aime, j’aime, j’aime venir chez toi
Même, même, même si c’est haut chez toi
Aussi ne t'étonne pas
Si j’ai le c ur qui bat
Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi.
Tu n’as qu’un petit septième de banlieue
Et tout près d’un lit de bois,
Un joli carré de ciel toujours bleu
Qui s’allume sous les toits
Là-haut, je sais que tu m’attends
Et je prends tout mon temps
Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi
J’ai le c ur qui saute, qui saute, qui saute de joie
Et dans le petit escalier
Qui n’en finit pas de monter
J’aime, j’aime, j’aime, j’aime venir chez toi
Même, même, même si c’est haut chez toi
Aussi ne t'étonne pas
Si j’ai le c ur qui bat
Quand je monte, je monte, je monte,
quand je monte, je monte, je monte
quand je monte, je monte, je monte CHEZ TOI!
Je monte, je monte, je monte chez toi

Перевод песни "Quand je monte chez toi"

Когда я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь к тебе,
У меня сердце прыгает, прыгает, прыгает от радости.
И на маленькой лестнице,
Которая не кончается,
Я люблю, люблю, люблю, люблю приходить к тебе,
Даже, даже, даже если это высоко у тебя.
Итак, не удивляйся,
Если у меня сердце бьётся,
Когда я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь к тебе.

У тебя есть только маленькая квартира на седьмом этаже в пригороде,
И совсем рядом с деревянной кроватью,
Красивый квадрат неба, всегда голубого,
Который загорается под крышами.
Там, наверху, я знаю, что ты ждёшь меня,
И я беру всё своё время,
Когда я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь к тебе,
У меня сердце прыгает, прыгает, прыгает от радости.
И на маленькой лестнице,
Которая не кончается,
Я люблю, люблю, люблю, люблю приходить к тебе,
Даже, даже, даже если это высоко у тебя.
Итак, не удивляйся,
Если у меня сердце бьётся,
Когда я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь,
Когда я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь,
Когда я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь К ТЕБЕ!
Я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь к тебе.

О чем песня "Quand je monte chez toi"

Лирический герой с нетерпением поднимается по лестнице к любимому человеку, которого ждет встреча. Он испытывает радость и волнение, его сердце бьется быстрее, и он не может дождаться момента, когда окажется рядом со своей любимой. Песня передает чувство любви, счастья и предвкушения встречи с тем, кто дорог герою.