Henry Lee Summer - Just Another Day текст песни

People I must tell ya
Oh, be thankful for what you got
People always say the darndest things, Yeah
So you quit takin' chances
I call that responsibility
Trading your dreams, for a little security
It’s just another day
Just another compromise
Just another night of wonderin' how it might have been
It’s just another dream
Just another life thrown away
Ain’t that shame
It’s just another day
It’s just another day
Old man he was tellin' me
How he wished he’d done this and that
Oh, somehow, sometimes it just slipped away, Yeah
He said it’s too late, too late
Many times he started to leave
He stopped, hung his head
I thought I heard him say yay yay yay
It’s just another day
Just another compromise
It’s just another night of wonderin' how it might have been
Oooh, it’s just another dream
Just another life away
Well ain’t that a shame
It’s another day
Another day
Ow!
Oh, don’t let it be
Just another day
I don’t think I could take
Another day ay ayyyy
Ah na na na no
Oh noooo

Перевод песни "Just Another Day"

Люди, я должен вам сказать,
Будьте благодарны за то, что у вас есть.
Люди всегда говорят самые странные вещи, да.
И вы перестаёте брать шансы,
Я называю это ответственностью,
Меняя свои мечты на немного безопасности.
Это просто ещё один день,
Ещё один компромисс,
Ещё одна ночь размышлений о том, как всё могло бы быть.
Это просто ещё одна мечта,
Ещё одна жизнь, выброшенная на ветер.
Разве это не позор?
Это просто ещё один день,
Это просто ещё один день.

Старик мне рассказывал,
Как он хотел сделать то и это,
Но как-то, иногда всё просто ускользало, да.
Он сказал, что слишком поздно, слишком поздно,
Много раз он начинал уходить,
Но останавливался, опускал голову,
Мне показалось, что я услышал его сказать "эй, эй, эй".

Это просто ещё один день,
Ещё один компромисс,
Ещё одна ночь размышлений о том, как всё могло бы быть.
О, это просто ещё одна мечта,
Ещё одна жизнь, выброшенная на ветер.
Разве это не позор?
Это просто ещё один день,
Ещё один день.

О, не позволяйте этому случиться,
Ещё один день,
Я не думаю, что смогу выдержать
Ещё один день, ай, ай, ай.
Ах, на-на-на-нет,
О, нет.

О чем песня "Just Another Day"

Многие люди отказываются от своих мечтаний и целей ради безопасности и стабильности, и в итоге проводят свою жизнь в сожалениях о том, что могло бы быть. Песня призывает людей не откладывать свои мечты и не жить в компромиссах, а вместо этого идти за своими желаниями и не терять время.