Her Space Holiday - No More Good Ideas текст песни

Tonight im finding for me it’s getting harder and harder to sleep
I drained all my pens and filled all my pads but these words keep coming again
and again
And if timing is everything well then what does that say about you and me
Was it our broken watch or busted start
I guess the time that we need is time apart
Let’s get older let’s get wiser so you can call me and I’ll answer
And I’ll say dear I was just thinking of you and we’ll laugh like just like we
used to
I know you’re angry you know I miss you we know we both need something different
No need to argue life will not listen it doesn’t give a damn what we’re wishing
for
Let’s be honest, lets be truthful
We’re a train wreck and this is not new
I would reach out and you would pull back
We reversed it and then we jumped off the track
I know you loved me you know I loved you we know we didn’t know what to do with
that
So when you meet him just take it easy no need to worry it will be different
I know you loved me you know I loved you we know we didn’t know what to do with
that
So when you meet him just take it easy no need to worry it will be different
There are no more good ideas in me
Did I leave them with you?

Перевод песни "No More Good Ideas"

Сегодня ночью мне становится все труднее и труднее спать,
Я выжал из всех своих ручек и заполнил все блокноты, но эти слова снова и снова возвращаются.
И если время - это все, что есть, то что это говорит о нас с тобой?
Было ли это наша разбитая часовая стрелка или неудачный старт?
Думаю, что время, которое нам нужно, - это время друг от друга.
Давай вырастем, давай станем мудрее, чтобы ты смогла позвонить мне, и я ответил бы,
И сказал бы тебе, дорогая, что я только что подумал о тебе, и мы бы смеялись, как раньше.
Я знаю, что ты злишься, ты знаешь, что я скучаю по тебе, мы знаем, что нам обоим нужно что-то другое.
Нет нужды спорить, жизнь не слушает, она не дает ни малейшего значения тому, что мы желаем.
Давайте быть честными, давайте быть правдивыми,
Мы - это поезд, сошедший с рельс, и это не ново.
Я бы протянул руку, а ты бы оттолкнула меня, мы перевернули это и потом соскочили с пути.
Я знаю, что ты любила меня, ты знаешь, что я любил тебя, мы знаем, что не знали, что делать с этим.
Так что когда ты встретишь его, просто не беспокойся, не стоит волноваться, это будет по-другому.
Я знаю, что ты любила меня, ты знаешь, что я любил тебя, мы знаем, что не знали, что делать с этим.
Так что когда ты встретишь его, просто не беспокойся, не стоит волноваться, это будет по-другому.
У меня больше нет хороших идей,
Остались ли они у тебя?

О чем песня "No More Good Ideas"

Пара понимает, что их отношения не могут продолжаться из-за того, что они оба хотят разных вещей. Они решили дать друг другу время и пространство, чтобы оба могли вырасти и узнать, что они на самом деле хотят. Они признают, что не знают, как справиться со своими чувствами друг к другу и что между ними есть взаимное неразрешимое противоречие. В конце концов, они надеются, что когда они снова встретятся, то уже будут готовы к новым отношениям.