Herb Alpert - Puttin' On The Ritz текст песни

If you’re blue and you don’t know where to go towhy don’t you go where fashion
sits
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat, pants with stripesand cutaway coat,
perfect fits
Puttin' on the ritz.
That’s where… Every Sunday Evening with their Swell clothes,
Rubbing elbowsCome let’s mix where Rockefellers walk with sticksor «umberellas»
in their mitts
Puttin' on the ritz.
If you’re blue and you don’t know where to go towhy don’t you go where fashion
sits
Puttin' on the ritz.

Перевод песни "Puttin' On The Ritz"

Если ты грустен и не знаешь, куда идти,
почему не отправиться туда, где мода царит?
Привлекательные типы в дневном пальто, брюках в полоску и фраке,
идеальное сочетание.
Привлекательные типы в дневном пальто, брюках в полоску и фраке,
идеальное сочетание.

Это то место… Каждое воскресное вечернее общение в нарядных одеждах,
Сближаясь локтями. Приходи, давай смешаемся, где Рокфеллеры ходят с тростями
или зонтиками в перчатках.

Если ты грустен и не знаешь, куда идти,
почему не отправиться туда, где мода царит?

О чем песня "Puttin' On The Ritz"

Песня "Puttin' on the Ritz" поется о том, как люди, чтобы забыть о своих проблемах и грусти, идут в места, где мода царит, и встречают там богатых и знаменитых. В таких местах люди могут нарядиться в свои лучшие вещи и общаться с высокопоставленными персонами, забыв на время о своих заботах.