Herbs - E Papa текст песни

E papā Waiari
Taku nei mahi
Taku nei mahi
He tuku roimata
Ē aue, ka mate ahau;
E hine hoki mai rā
E hine hoki mai rā
E papā Waiari
Taku nei mahi
Taku nei mahi
He tuku roimata
Ē aue, ka mate ahau;
E hine hoki mai rā
Māku e kaute
Ō hīkoitanga
Māku e kaute
Ō hīkoitanga
Ē aue, ka mate ahau;
E hine hoki mai rā
E hine hoki mai rā
E hine hoki mai rā

Перевод песни "E Papa"

Я, богиня Waiari,
Мои дела — это мои дела.
Мои дела — это мои дела.
Слёзы падают с глаз.
Ох, увы, я умру;
Девушка, вернись ко мне!
Девушка, вернись ко мне!

Я буду ждать тебя,
Моя надежда.
Я буду ждать тебя,
Моя надежда.
Ох, увы, я умру;
Девушка, вернись ко мне!
Девушка, вернись ко мне!
Девушка, вернись ко мне!

О чем песня "E Papa"

Эта песня "E papā Waiari" — традиционное маорийское стихотворение, которое передает глубокие эмоции и чувства. В ней выражается преданность делу или задаче (taku nei mahi), связанному с тоской и грустью. Припев "Ē aue, ka mate ahau; E hine hoki mai rā" переводится как "Ах, я умру, дорогая, приди обратно." Это указывает на сильное чувство потери и желание воссоединения с любимым человеком. Песня также упоминает "ō hīkoitanga", что может означать погоню или стремление, подчеркивая тягу к встрече и объединению. В целом, это произведение передает эмоциональную борьбу между обязанностями и личными чувствами, а также тоску по утраченному или отдалённому.