Herman Brood - Feels Like Love текст песни

Every day you see if you’re a star like me
An endless line of people
Some love, some hate you
Some only try to make a fool out of you
Chorus:
But every once in a while
Someone’s passin' by you just can’t get of your mind
Someone passin' by
Gives you that precious little grain
That makes you feel real
& keeps you out of the rain
(it feels like love —)

Перевод песни "Feels Like Love"

Каждый день ты видишь, звезда ли ты, как я,
Бесконечная очередь людей,
Кто-то любит, кто-то ненавидит тебя,
Кто-то лишь пытается сделать из тебя дурака.

Но иногда,
Кто-то проходит мимо, и ты не можешь выкинуть из головы,
Кто-то проходит мимо,
Дарит тебе тот драгоценный маленький зёрнышко,
Что заставляет тебя чувствовать себя настоящим
И не даёт тебе промокнуть под дождём.
(Это похоже на любовь —)