Herman's Hermits - Last Bus Home текст песни

You’ve walked out on the in crowd
With a girl that you’ve just met
For a little late night livin' on your own
And you want to dance till morning with
This piece of fairer sex
And she says it’s late and wants to head for home
And it’s all part of the last bus home
In a gigantic green house where the late night buses stop
You’ll be waiting for another half an hour
With a man dressed in a raincoat
With a piece of string around
And a man whose dressed in mohair claims his car has broken down
And it’s all part of the last bust home
For a moment you must swallow your pride
Reach in your pocket for the money for your ride
Widespread a thousand eyes
This girl you’ve met tonight won’t even steal a kiss
With a rocking, jogging motion you’re about to take a ride
On a public corporation’s road domain
With the silver rails surrounding
And the smoke that fills the air
And a weary bus conductor climbs the stairs
And it’s all part of the last bus
All part of the last bus home

Перевод песни "Last Bus Home"

Ты вышел из тусовки с незнакомкой,
С которой только что познакомился,
Чтобы в полночь наедине
Продолжать танцевать до утра
С этой красавицей.
Она говорит, что уже поздно и хочет домой,
И это часть пути на последнем автобусе домой
В гигантском зеленом доме, где останавливаются ночные автобусы.
Ты будешь ждать еще полчаса,
С мужчиной в плаще,
С веревочкой на шее,
И мужчиной в мохеровом пальто, который утверждает, что его машина сломалась,
И это часть пути на последнем автобусе домой.
На мгновение ты должен проглотить гордость,
Вытащить из кармана деньги за проезд,
Разбросать тысячу глаз,
Девушка, которую ты встретил сегодня, даже не поцелует.
С колеблющимися движениями ты готов сесть в поездку
На общественном пути корпорации,
С серебряными рельсами вокруг,
И дымом, который заполняет воздух,
И усталый кондуктор автобуса поднимается по лестнице,
И это часть пути на последнем автобусе,
Вся часть пути на последнем автобусе домой.