Heroes Del Silencio - Mar Adentro текст песни

Y por fin he encontrado el camino
Que ha de guiar mis pasos
Y esta noche me espera el amor
En tus labios
De cada mirada, por dios
Ardía el recuerdo en mi interior
Pero ya he desechado
Por siempre la fruta podrida
En la prisión del deseo estoy
Y aunque deba cavar en la tierra
La tumba que sé que me espera
Jamás me vio nadie llorar así
¡que termine un momento precioso
Y le suceda la vulgaridad!
Y nadar mar adentro
Y no poder salir
En la prisión del deseo estoy
Junto a ti
Y por fin he encontrado el camino
Que ha de guiar mis pasos
Y esta noche me espera el amor
En tus labios
De cada mirada, por dios
Ardía el recuerdo en mi interior
Y nadar mar adentro
Y no querer salir
En la prisión del deseo estoy
En la prisión del deseo estoy
Junto a ti
En la prisión del deseo estoy
Junto a ti

Перевод песни "Mar Adentro"

И, наконец, я нашёл свой путь,
Который будет направлять мои шаги.
И сегодня ночью меня ждёт любовь
На твоих губах.
От каждого взгляда, ради бога,
Воспоминания горели внутри меня.
Но я уже отбросил
Навсегда гнилой плод.
Я в тюрьме желания,
И хотя мне, возможно, придётся рыть землю,
Могилу, которую, как я знаю, меня ждёт,
Никто никогда не видел, как я плачу так,
Чтобы закончился драгоценный момент
И наступила банальность!
И плыть в открытое море
И не суметь выбраться.
Я в тюрьме желания,
Рядом с тобой.
И, наконец, я нашёл свой путь,
Который будет направлять мои шаги.
И сегодня ночью меня ждёт любовь
На твоих губах.
От каждого взгляда, ради бога,
Воспоминания горели внутри меня.
И плыть в открытое море
И не хотеть выбраться.
Я в тюрьме желания,
Я в тюрьме желания,
Рядом с тобой.
Я в тюрьме желания,
Рядом с тобой.

О чем песня "Mar Adentro"

Лирический герой наконец-то нашёл свой путь и освободился от прошлых страданий и разочарований. Он готов принять любовь и наслаждаться моментом, не задумываясь о будущих последствиях. Герой признаёт, что находится в "плену желания", но это плен ему приятен, поскольку он рядом с любимым человеком. Песня передаёт чувство освобождения и счастья, которое приносит любовь и принятие себя.