Hexen - Private Hell текст песни

It all seems to get stranger
The more I live on Under the «dead hand of the past»
Where have all my days gone?
The hardest part of letting go Is not having to say goodbye
It’s enduring the years thereafter
That become a lifetime
In my own private hell:
To innocence; farewell…
Is Hedonism all that remains?
Collect all notions of mysticism
And commit them to the flames
It’s all a joke like the morals you invoke
And there are no rules in this game
But I would rather this private hell
Than the eternal realm of lies
Abandon puerile thoughts you must
Oh, it was all superfluous…
In my own private hell:
Although still veridical, if nothing else
Staring deep in the void
It has nothing to say
So what more can one say
To escape from the cliché?
We have all been betrayed by Our own naïveté
In this epoch of indifference
Purpose is washed away;
Countless moments now lost in time
Like tears in the rain

Перевод песни "Private Hell"

С каждым днем все кажется еще более странным,
Живя под "мертвой рукой прошлого",
Где пропали все мои дни?
Самым трудным в расставании является не то, что приходится прощаться,
Это выносить годы, которые становятся целым веком,
В моем собственном аду:
Прощай, невинность...
Это ли Hedonism, что остается?
Собери все представления о мистицизме
И сожги их в огне
Это все шутка, как и морали, которые ты призываешь,
И в этой игре нет правил
Но я предпочту свой частный ад
Вечному царству лжи
Оставь детские мысли ты должен,
О, это было все излишним...
В моем собственном аду:
Хотя и по-прежнему истинным, если не больше ничего
Смотрю глубоко в пустоту
Она не имеет ничего сказать
Так что еще можно сказать,
Чтобы уйти от клише?
Мы все были преданы нашей собственной наивности
В эту эпоху равнодушия
Смысл вымывается;
Бесчисленные мгновения теперь потеряны во времени
Как слезы в дожде.