Hey Rosetta! - The Simplest Thing текст песни

The rain starts off and it wakes you up
You can’t sleep with that racket on the roof
You get up slow but you can’t get going
It seems this morning the lowness has won
Did you stop to see mediocrity and your self pity?
They were stealing a kiss, look at their lips, still shiny
Did you notice that happiness
Happens less the more often you stop to find where it’s been hiding
You say, «It's not my fault that I get so low
There’s a weight on my soul that just keeps pulling me down
It’s pulling me down, I swear it»
So come on by my house and unleash me your monsters
With you at the helm we’ll go crashing around together
Don’t mistake some initial hate for something more than cautionary
Cause baby this is love, I’ll come down to hell to keep you company
Of all the days we’ve got we should be screaming out…
Of all the days we’ve got we should be screaming out…
Of all the days we’ve got we should be singing…
What’s to be done? One hundred and one
In a tent for twelve with fingers and elbows
In innocent ribs, we’re minding our business
We’re just minding our business instead of minding our minds
In times when the storms could ravage your clothes
The sound and the colour could render you blind
And the throes of a nightmare can sing you to sleep
Then some foreign machine wakes you up at a mean hour
But heaven is there, it’s under your hair
It hides in the noon noise way up in the air
Like a bird on the breeze
Waiting for you and maybe me too
What’s there to do? One hundred and two
Are out on the doorstep and they’re pushing the bolts back
They’re wanting in, they’re humming our hymn
Everybody’s singing like beautiful birds…
Everybody’s singing like beautiful birds…
Everybody’s singing like beautiful birds…
In the trees, listen to it, and it’s easy man, you can do it too
Sing: I know what I want
I know what I need
Cause it’s the simplest thing
It’s the simplest thing
It’s the simplest thing
Cause it’s the simplest thing
Of all the nights we’ve got we should be stepping out…
Of all the nights we’ve got we should be stepping out…
Of all the nights we touch we should be swinging around from house to house
If I could cheer you up that would mean so much
Clowns in love and just laughing it off, laughing it off, laughing it off
You say, «It's not my fault that I get so low
But to drown you too, that’s a sick way to love, it’s a sick way to love
It’s a fucking sick way to love»

Перевод песни "The Simplest Thing"

Дождь начинается и будит тебя,
Ты не можешь спать под этот шум на крыше.
Ты медленно встаешь, но не можешь двинуться,
Кажется, сегодня утром печаль победила.

Ты остановился, чтобы увидеть посредственность и жалость к себе?
Они целовались, смотри на их губы, они все еще блестят.
Ты заметил, что счастье
Происходит реже, чем чаще ты останавливаешься, чтобы найти, где оно прячется.

Ты говоришь: «Это не моя вина, что я так низко падаю,
На моей душе лежит груз, который просто тянет меня вниз.
Он тянет меня вниз, клянусь».

Так что приходи ко мне домой и выпусти моих монстров,
С тобой у руля мы будем крушить все вокруг вместе.
Не принимай первоначальную ненависть за что-то большее, чем предостережение,
Потому что, детка, это любовь, я спущусь в ад, чтобы составить тебе компанию.

Из всех дней, которые у нас есть, мы должны кричать...
Из всех дней, которые у нас есть, мы должны кричать...
Из всех дней, которые у нас есть, мы должны петь...

Что делать? Сто один
В палатке на двенадцать человек с пальцами и локтями,
В невинных ребрах, мы занимаемся своим делом,
Мы просто занимаемся своим делом, вместо того, чтобы заниматься нашими умами.

В моменты, когда штормы могут разрушить твою одежду,
Звук и цвет могут ослепить тебя,
И муки кошмара могут убаюкать тебя,
Тогда какой-то чужой механизм будит тебя в жестокий час.

Но небо есть, оно под твоими волосами,
Оно прячется в шуме полудня высоко в воздухе,
Как птица на ветру,
Ждет тебя и, может быть, меня тоже.

Что делать? Сто два
Выходят на порог и толкают болты назад,
Они хотят войти, они напевают наш гимн,
Все поют, как красивые птицы...
Все поют, как красивые птицы...
Все поют, как красивые птицы...

В деревьях, послушай, и это легко, человек, ты тоже можешь сделать это,
Спой: Я знаю, чего я хочу,
Я знаю, что мне нужно,
Потому что это самое простое,
Это самое простое,
Это самое простое,
Потому что это самое простое.

Из всех ночей, которые у нас есть, мы должны выходить...
Из всех ночей, которые у нас есть, мы должны выходить...
Из всех ночей, которые мы трогаем, мы должны качаться вокруг от дома к дому.

Если бы я мог тебя развеселить, это значило бы так много,
Клоуны влюблены и просто смеются, смеются, смеются.

Ты говоришь: «Это не моя вина, что я так низко падаю,
Но утопить тебя тоже, это больной способ любить, это больной способ любить,
Это чертовски больной способ любить».