Hills Have Eyes - Anyway, It´s Gone текст песни

«Anyway, It’s Gone»
Featuring Vasco Ramos of More Than a Thousand
I made some mistakes
No scars will tear us apart
Please just believe me
I should have known better
Should have known this right from the start
The truth fucking hurts
Young hearts are easily deceived
But it doesn’t matter
Cause even if it hurts
Time will put your mind at ease
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good
I made some mistakes
Didn’t care what my heart said
You can’t control the things you admire
You just have to stay true to yourself
I have two voices
I have two hearts
Will this feel sacred?
One is for the day
But the other one comes out at night
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good
Give it up for the last time
(Last time)
I’ve grown old and tired
I just can’t take it anymore
I swear to God it was my fucking last try
Oh
I won’t be sleeping anymore
I should have known that the truth hurts
All together for the last time
In this together until we all die
Every motherfucking liar in the house scream
In this together until the day we die
Scars won’t keep you apart
From the ones you love
Scars won’t keep you apart
From the ones you love
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good

Перевод песни "Anyway, It´s Gone"

Я допустил ошибки,
Но шрамы не разлучат нас.
Пожалуйста, просто поверьте мне,
Я должен был знать лучше,
Должен был знать это с самого начала.
Правда чертовски больно ранит,
Молодые сердца легко обмануть,
Но это не имеет значения,
Потому что даже если это больно,
Время успокоит ваш разум.
Станет ли это когда-нибудь священным?
Я найду тебя здесь со мной,
Если всё рухнет,
Мне всё равно, мне всё равно.
Мы танцевали под дождём,
Время снова сыграло с нами,
Всё хорошо, когда кончается хорошо.

Я допустил ошибки,
Не слушал, что говорило моё сердце,
Ты не можешь контролировать то, чем восхищаешься,
Ты просто должен оставаться верным себе.
У меня два голоса,
У меня два сердца,
Станет ли это когда-нибудь священным?
Одно для дня,
А другое выходит ночью,
Станет ли это когда-нибудь священным?
Я найду тебя здесь со мной,
Если всё рухнет,
Мне всё равно, мне всё равно.
Мы танцевали под дождём,
Время снова сыграло с нами,
Всё хорошо, когда кончается хорошо.

Отпусти это в последний раз,
(Последний раз)
Я состарился и устал,
Я просто не могу больше,
Я клянусь Богом, это был мой последний чертовский опыт.
О,
Я больше не буду спать,
Я должен был знать, что правда ранит.
Вместе в последний раз,
Вместе до самой смерти,
Каждый чертовский лжец в доме кричит,
Вместе до самого дня нашей смерти.
Шрамы не разлучат тебя
С теми, кого ты любишь,
Шрамы не разлучат тебя
С теми, кого ты любишь.
Станет ли это когда-нибудь священным?
Я найду тебя здесь со мной,
Если всё рухнет,
Мне всё равно, мне всё равно.
Мы танцевали под дождём,
Время снова сыграло с нами,
Всё хорошо, когда кончается хорошо.