Hiperkarma - Hiperkarma (megint) текст песни

Lassan vége lesz, és te itt maradsz velem a világ végén
A folyóparton állunk
Ha bámészkodni jöttél hozzánk, most megmondom:
Nincs esélyed nálunk. Mi újrakezdjük. Igen: együtt
És elintézünk mindent, a villanykörte holdat
És felém szól egy hang: «érj hozzám!»
Egy bolond voltam mindig, mégis megtaláltam
Elintéztem mindent
És rohanj, és táncolj, és ugrálj, és üvölts
Vagy csinálj bármit, csak lássam rajtad, hogy élsz!
És ha el is rontunk mindent, mi újrakezdjük
És megint együtt
Minden, amit hittem az szerteszéjjel szállt, és itt vagy
(Fent) a villanykörte holdon (Látlak.), és felém szól a hangod (és azt mondja) —
«Érj hozzám!» És ne bánts engem mindig
Én sosem bántanálak. Örülj, megtaláltak
És mindent, ami fájt én a kukám mellé tettem
Ma semmi nem a régi, ma tényleg más lesz minden!
És a folyóparton állunk, a világ végén ketten
Ott senki se jár. Ha bámészkodni jöttél
Tedd meg most, és tűnj el! Te együtt jársz a sorssal
Neked semmi se fáj

Перевод песни "Hiperkarma (megint)"

Скоро всё кончится, и ты останешься со мной на краю света
Мы стоим на берегу реки
Если ты пришел сюда просто наблюдать, то сейчас я скажу тебе:
У тебя нет шансов здесь. Мы начнем снова. Да: вместе
И мы разберемся со всем, со звездой-электрической лампочкой
И раздается голос: "Доберись до меня!"
Я всегда был дураком, но все-таки нашел
Разберемся со всем
И беги, и танцуй, и прыгай, и кричи
Или делай что угодно, только чтобы я увидел, что ты живешь!
И если мы все испортим, то начнем снова
И опять вместе
Все, что я верил, разлетелось на куски, и ты здесь
(Выше) на звезде-электрической лампочке (Я вижу тебя.), и раздается твой голос (и говорит) —
"Доберись до меня!" И не обижай меня всегда
Я никогда не обижу тебя. Радуйся, тебя нашли
И все, что причиняло мне боль, я положил в свою сумку
Сегодня ничего не то, что раньше, сегодня будет по-настоящему другое!
И мы стоим на берегу реки, на краю света вдвоем
Там никто не ходит. Если ты пришел сюда просто наблюдать
Сделай это сейчас, и исчезни! Ты идешь по пути судьбы
Тебе ничего не больно