Hirie - Almost Home текст песни

People tell me all the time I’m foolish
Tell me that my way’s got a ways to go
Tell me that I’m holding back my progress
And think they have the answers to my soul
Tell me everything I do is wrong
They even tell me how to sing my songs
They mustn’t know that my life — well it is my own
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
When they tell me all the time that reggae
Is nothing but a one-drop and bubble
Tell me that I’m awkward when I’m skanking
And think they have a dance above my own
They tell me everything I write is wrong
And they will never try to sing along
They mustn’t know that I am, well, I’m not alone
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
Home — It’s where the heart is
I can’t stop it
Oh home, it’s where the heart is
And I won’t stop this
My home is where…
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home

Перевод песни "Almost Home"

Люди постоянно говорят мне, что я безрассуден
Говорят, что путь у меня ещё далеко не кончается
Говорят, что я сдерживаю свой прогресс
И воображают, что они знают ответы на мои душевные тайны
Говорят всё, что я делаю — неправильно
Даже говорят мне, как нужно петь мои песни
Они не должны знать, что жизнь у меня — это моя собственная
Я иду по тому пути, который выбрал для себя
И я рождён был для этого пути

Люди говорят мне всегда: «Спокойно»
Но я уже почти дома
Я уже почти дома, я уже почти дома

Когда они повторяют мне, что регги — это лишь один удар и пузырек
Говорят, что я неловок, когда ваюсь на скачке
И думают, что они знают танец выше моего
Говорят всё, что я пишу — неправильно
И не будут стараться подпевать мне
Они должны знать, что я, в общем-то, не одинок
Я иду по тому пути, который выбрал для себя
И я рождён был для этого пути

Люди говорят мне всегда: «Спокойно»
Но я уже почти дома
Я уже почти дома, я уже почти дома

Дом — это там, где находится сердце
Я не могу остановиться
О, дом — это там, где находится сердце
И я этого не сделаю
Мой дом — это…

Я иду по тому пути, который выбрал для себя
И я рождён был для этого пути

Люди говорят мне всегда: «Спокойно»
Но я уже почти дома
Я уже почти дома, я уже почти дома

О чем песня "Almost Home"

Эта песня передаёт тему самоутверждения и стремления к свободе личного выбора несмотря на сомнения и советы других. Герой выражает, что ему часто говорят о его недостатках и ошибочных решениях, будь то в песнях или стиле жизни. Однако он подчёркивает, что его путь — это его собственный выбор, который он делает из своего сердца и убеждений.

Повторяющийся припев "I'm almost home" указывает на близость к желанной цели или состоянию самопознания и гармонии. Песня также обсуждает недооценку регги как музыкального стиля, что подчёркивает тему борьбы против стереотипов и неосведомлённости.

В конечном счёте, песня утверждает, что "Home — It's where the heart is", выражая мысль о том, что настоящий дом или цель — это то место, где находится сердце и истинные желания человека. Герой не собирается слушать внешних мнений и будет продолжать свой путь к этому "дому".