His Statue Falls - I Am the Architect текст песни

And when the world collapses
I could not care less
I build my own instead
Because
I am the architect!
Hold on tight
The world spins way to fast these days
Grab as many living hands you can
And fly away
No end in sight
(There's) no need to hide
There’s nothing to prove
This is what we are, this is everything we are
My heart is free
So call me homeless, if home is where the heart is
In the blink of an eye
I breathe in a lifetime
And while the world is set afire
We couldn’t care less
We couldn’t care less
We couldn’t care less
This is why I’m alive
This is why I carry on
With bleeding for the dream
The end will come and I won’t miss the beginning
I build my home on a fragile ground
But i know the lightest shake could tear it down
No end in sight
(There's) no need to hide
There’s nothing to prove
This is what we are, this is everything we are
If this is a lie
Don’t tell me truth
If this is a lie
If this is a dream
I wanna sleep till I die

Перевод песни "I Am the Architect"

Когда мир рухнет,
Мне это будет по барабану,
Я построю свой собственный,
Потому что
Я - архитектор!

Держись крепко,
Мир вращается слишком быстро в эти дни,
Захвати столько живых рук, сколько можешь,
И улетай.

Нет конца в виду,
(Нет) нужды прятаться,
Нет ничего доказывать,
Это то, что мы есть, это все, что мы есть.

Мое сердце свободно,
Так что называй меня бездомным, если дом - это где сердце,
В мгновение ока
Я вдыхаю целую жизнь,
И когда мир загорается,
Нам это по барабану,
Нам это по барабану,
Нам это по барабану,
Это причина, по которой я живу,
Это причина, по которой я продолжаю,
С кровью за мечту,
Конец придет, и я не пропущу начало,
Я строю свой дом на хрупком фундаменте,
Но знаю, что легчайшее сотрясение может разрушить его,
Нет конца в виду,
(Нет) нужды прятаться,
Нет ничего доказывать,
Это то, что мы есть, это все, что мы есть.

Если это ложь,
Не говори мне правду,
Если это ложь,
Если это сон,
Я хочу спать до смерти.

О чем песня "I Am the Architect"

Песня поется от лица того, кто не боится перемен и не зависит от внешнего мира. Он сам строит свой путь и не хочет быть связанным с чем-то, что может рухнуть. Это песня о свободе и независимости, о том, что не имеет значения, что происходит вокруг, если ты сам себе хозяин. В ней также есть мотивы о том, что не стоит бояться истины и что сон может быть лучше, чем реальность.