Holly Valance - Somebody Out There текст песни

Who cares what I’m gonna do
Without you, without you
Who cares if I blow a few
Without you, without you
I go run after dark
I know you heard it all before
I’m doing fine without you
On my own
What do you expect of me
You used to run, used to be
Got my own life without you
(Now I know)
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
And black and blue
And so confused
There’s somebody out there
And so a few are born to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
Who cares what you’re gonna be
You’re without me, you’re without me
Who cares if you’re coming clean?
You’re without me, you’re without me
You go run after dark
I think I heard it all before
I’m doing fine without you
(On my own)
What am I supposed to say
I’m used to all the games you play
I’m doing all right without you
(Now I know)
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
And black and blue
And so confused
There’s somebody out there
And all of you are born to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
It’s been weighing on my mind
And taking up my day
Then I opened up my eyes
Nothing left to say
I wanna take the time to find
Can you help me on my way
So if you push me down in time
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
And black and blue
And so confused
There’s somebody out there
And all of you are born to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
There’s somebody out there
There’s somebody out there

Перевод песни "Somebody Out There"

Кому какое дело, что я собираюсь делать
Без тебя, без тебя
Кому какое дело, если я сорвусь
Без тебя, без тебя
Я бегу в темноте
Я знаю, ты уже слышал всё это раньше
Мне хорошо без тебя
В одиночестве
Что ты от меня ожидаешь?
Ты раньше бегал, раньше был
У меня своя жизнь без тебя
(Теперь я знаю)
Я справился
Я заплатил по счетам
Там есть кто-то
И черный, и синий
И так запутался
Там есть кто-то
И так, некоторые рождаются проигравшими
Не ведущие меня никуда
Я справился
Я заплатил по счетам
Там есть кто-то
Кому какое дело, кем ты станешь?
Ты без меня, ты без меня
Кому какое дело, если ты очистишься?
Ты без меня, ты без меня
Ты бежишь в темноте
Я думаю, я уже слышал всё это раньше
Мне хорошо без тебя
(В одиночестве)
Что я должен сказать?
Я привык ко всем играм, которые ты играешь
Мне хорошо без тебя
(Теперь я знаю)
Я справился
Я заплатил по счетам
Там есть кто-то
И черный, и синий
И так запутался
Там есть кто-то
И все вы рождены проигравшими
Не ведущие меня никуда
Я справился
Я заплатил по счетам
Там есть кто-то
Это весило на моём уме
И занимало мой день
Тогда я открыл глаза
Нечего больше сказать
Я хочу взять время, чтобы найти
Можешь ли ты помочь мне на моём пути?
Так что если ты толкнёшь меня вниз со временем
Я справился
Я заплатил по счетам
Там есть кто-то
И черный, и синий
И так запутался
Там есть кто-то
И все вы рождены проигравшими
Не ведущие меня никуда
Я справился
Я заплатил по счетам
Там есть кто-то
Там есть кто-то
Там есть кто-то

О чем песня "Somebody Out There"

Лирический герой сумел преодолеть трудности и продолжить жить после разрыва отношений. Он заявляет, что ему хорошо без бывшего партнера и что он нашел в себе силы, чтобы двигаться дальше. Однако в песне также присутствуют нотки печали и сомнения, и герой признает, что ему все еще трудно справиться с последствиями разрыва. Основная идея песни - это осознание того, что жизнь продолжается, даже после трудных событий, и что всегда есть надежда на лучшее будущее.