Holmes - Caught On Fire текст песни

The way you kept your stare just slayed me
I don’t know why I had to turn away
I wish he didn’t have to break it up but I kind of understand
I would have acted just the same
I think you know it won’t be long
Before I twist my arm and reach away
I hope you meant it as I took it 'cause
I’m about to make a fool out of myself
At my expense
Molecules ignite, I’m caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
Your move, your move, remove the cover
Strike another match and fan the flame
I say I don’t know how to shake it off
But I think you know the truth
I wouldn’t even if I could
Molecules ignite, I’m caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
Caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
You and me
You and me on fire
The way you kept your stare just slayed me
You and me
You and me, oh…

Перевод песни "Caught On Fire"

Твой взгляд просто сразил меня,
Не знаю, почему я отвернулась.
Жаль, что нам пришлось прерваться, но я вроде бы понимаю,
Я бы поступила точно так же.
Думаю, ты знаешь, что скоро
Я не выдержу и протяну руку.
Надеюсь, ты имел в виду то же, что и я, потому что
Я собираюсь сделать из себя дуру
За свой счёт.
Молекулы воспламеняются, я загорелась,
Столкновение атомов не даёт мне спать,
Электрические химические реакции через провода,
Перегруженная цепь трещит между нами.
Твой ход, твой ход, сними покров,
Зажги ещё одну спичку и раздуй пламя.
Говорю, что не знаю, как от этого избавиться,
Но думаю, ты знаешь правду,
Я бы не смогла, даже если бы захотела.
Молекулы воспламеняются, я загорелась,
Столкновение атомов не даёт мне спать,
Электрические химические реакции через провода,
Перегруженная цепь трещит между нами.
Загорелась,
Столкновение атомов не даёт мне спать,
Электрические химические реакции через провода,
Перегруженная цепь трещит между нами.
Мы с тобой,
Мы с тобой в огне.
Твой взгляд просто сразил меня,
Мы с тобой,
Мы с тобой, о...