Honey Cone - My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go текст песни

The cab driver blowin'
And my bags are all packed
As I start towards the door,
My heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving, but my heart won’t let me go
'Cause the picture hung us on the wall
Brings back memories of how love used to be And just like I’ve done before
I turn and close the door, hate myself once more
I ran to my room, fell across the bed
Tears on a pillow, I wish that I were dead
My heart knows how much I love you
But I hate the agony you put me through
What ever happened to the plans that we made?
All I’m living on is a little love I saved
Yes, you would locked me out your life
We no longer share 'cause you no longer care
The past keeps me hangin' on To the love you gave, the love I still prayed
Mm-hmm-mmm, mm-hmm-mmm
I hate I need ya Each day it takes a little bit more of me My mind’s no longer a part of me My heart can’t forget how love used to be And I’m holding on to sweet memories
What ever happened to the plans that we made?
All I’m living on is a little love I saved
The cab driver blowin'
And my bags are all packed
As I start towards the door,
My heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving, but my heart won’t let me go My mind’s on leaving, but my heart won’t let me go

Перевод песни "My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go"

Шофёр такси сигналит,
И мои чемоданы уже упакованы,
Когда я направляюсь к двери,
Моё сердце снова тянет меня назад.
Мой разум настроен на уход, но сердце не отпускает меня.
Потому что картина, висящая на стене,
Возвращает воспоминания о том, какой была наша любовь.
И, как и раньше, я поворачиваюсь и закрываю дверь,
Снова ненавижу себя.
Я бегу в свою комнату, падаю на кровать,
Слёзы на подушке, я желаю себе смерти.
Моё сердце знает, как сильно я люблю тебя,
Но я ненавижу агонию, через которую ты заставляешь меня пройти.
Что случилось с планами, которые мы строили?
Я живу только на той малой любви, которую я сохранил.
Да, ты вычеркнул меня из своей жизни,
Мы больше не разделяем ничего, потому что ты больше не заботишься.
Прошлое держит меня в подвешенном состоянии,
За любовь, которую ты дал, за любовь, о которой я всё ещё молюсь.
М-м-м-м, м-м-м-м.
Я ненавижу, что мне нужна ты.
Каждый день забирает немного меня.
Мой разум больше не является частью меня.
Моё сердце не может забыть, какой была наша любовь.
И я держусь за сладкие воспоминания.
Что случилось с планами, которые мы строили?
Я живу только на той малой любви, которую я сохранил.
Шофёр такси сигналит,
И мои чемоданы уже упакованы,
Когда я направляюсь к двери,
Моё сердце снова тянет меня назад.
Мой разум настроен на уход, но сердце не отпускает меня.
Мой разум настроен на уход, но сердце не отпускает меня.