Honeyhoney - SUGARCANE - ALBUM VERSION текст песни

I’m the salt in your sugar cane
But it’s not the taste that I blame
It’s not you or I
Because we tried tried tried
The more we change
The more things stay the same
Your eyes were red
Mine painted black
My thin blue dress
Slid down my back
You held me close and you cried cried cried
Cause we both knew I wasn’t coming back
And maybe I have always been the one to say good-bye
And I won’t no lie, no, If I don’t stick around
You’re not gonna die
You’re not gonna die
She was sweet when you were down
I hope what you need is just what you found
You say you’re fine, then you sigh sigh sigh
So when I fuck around don’t ask me why
Maybe I have always been the one to say good-bye
I won’t lie, no, If I don’t stick around
You’re not gonna die
You’re not gonna die
Now you’re here and your jeans are ripped
A cigarette, between your lips
But you don’t smoke I guess now you do do do
Cause what you want I just can’t give to you
Cause what you want I just can’t give to you

Перевод песни "SUGARCANE - ALBUM VERSION"

Я - соль в твоей сахарной трости,
Но не вкус я виню,
Не ты и не я,
Потому что мы пытались, пытались, пытались.
Чем больше мы меняемся,
Тем больше всё остаётся по-старому.
Твои глаза были красными,
Мои - подведены чёрным,
Моё тонкое синее платье
Спустилось вниз по моей спине.
Ты держал меня близко и плакал, плакал, плакал,
Потому что мы оба знали, что я не вернусь.
И, может быть, я всегда была той, кто говорит "прощай",
И я не стану лгать, нет, если я не останусь.
Ты не умрёшь,
Ты не умрёшь.
Она была сладкой, когда ты был внизу,
Я надеюсь, что то, что тебе нужно, - это то, что ты нашёл.
Ты говоришь, что всё в порядке, а затем вздыхаешь, вздыхаешь, вздыхаешь,
Так что, когда я занимаюсь ерундой, не спрашивай меня, почему.
Может быть, я всегда была той, кто говорит "прощай",
Я не стану лгать, нет, если я не останусь.
Ты не умрёшь,
Ты не умрёшь.
Теперь ты здесь, а твои джинсы порваны,
Сигарета между твоими губами,
Но ты не куришь, я думаю, теперь ты куришь, куришь, куришь,
Потому что того, чего ты хочешь, я просто не могу тебе дать.
Потому что того, чего ты хочешь, я просто не могу тебе дать.