Hooters - Blood From A Stone текст песни

Your buddy Sam’s a bit confused
He don’t know what to do Getting tired of hearing your demands
He’s got the whole world in his hands
And you can drive the outside lane
Last car on the gravy train
You can scream and you can moan
But you can’t get blood from a stone
I’m working hard to pay the rent
And support my government
Built the highways and the railroad tracks
Now we’re not giving up 'til they give it all back
You can laugh, but it’s no joke
Gotta fix the thing that’s broke
There’s no meat only bone
And you can’t get blood from a stone
The future raises so many doubts

Перевод песни "Blood From A Stone"

Твой друг Сэм несколько запутался,
Он не знает, что делать, устал от твоих требований.
Он держит весь мир в своих руках,
И ты можешь ехать по внешнему ряду,
Будучи последним на поезде удачи.
Ты можешь кричать и стонать,
Но не можешь выжать воду из камня.
Я работаю изо всех сил, чтобы платить за квартиру
И поддерживать свое правительство.
Мы построили шоссе и железнодорожные пути,
Теперь мы не сдаемся, пока не вернут все назад.
Ты можешь смеяться, но это не шутка,
Надо починить то, что сломано.
Там нет мяса, только кости,
И не можешь выжать воду из камня.
Будущее вызывает столько сомнений...