Hooters - Don't Take My Car Out Tonight текст песни

Engine’s running hot, I’m running back to you
Caught up in your trap and the secret things you do
Headlight flashes bright, do you remember when
We used to drive all night, well I’m coming back again
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Somewhere there’s a place, a road without a sign
I’m standing at the gate in a dream from out of time
Your body brushes mine, I try to catch my breath
You whisper in my ear, there’s danger up ahead
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Headlight flashes bright, I watch you drive away
The things we always feel are the things we never say
My engine’s running hot, gotta keep on pushing through
I’m burning up inside, I’m burning up for you
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight

Перевод песни "Don't Take My Car Out Tonight"

Двигатель работает на полную мощность, я возвращаюсь к тебе,
Захваченный в твои сети и тайные вещи, которые ты делаешь.
Свет фар мигает ярко, ты помнишь, когда
Мы ездили всю ночь, а теперь я возвращаюсь снова.

Ты сказала, что мы живем в тени,
Ты сказала, что нужно прятаться от света.
Но последнее, что ты сказала, не выходит у меня из головы,
Просто не бери мою машину на ночь.

Существует где-то место, дорога без знака,
Я стою у ворот в сне из другого времени.
Твое тело касается моего, я пытаюсь поймать дыхание,
Ты шепчешь мне на ухо, что впереди опасность.

Ты сказала, что мы живем в тени,
Ты сказала, что нужно прятаться от света.
Но последнее, что ты сказала, не выходит у меня из головы,
Просто не бери мою машину на ночь.

Свет фар мигает ярко, я смотрю, как ты уезжаешь,
Те вещи, которые мы всегда чувствуем, это вещи, которые мы никогда не говорим.
Мой двигатель работает на полную мощность, мне нужно продолжать движение,
Я горю внутри, я горю для тебя.

Ты сказала, что мы живем в тени,
Ты сказала, что нужно прятаться от света.
Но последнее, что ты сказала, не выходит у меня из головы,
Просто не бери мою машину на ночь.

О чем песня "Don't Take My Car Out Tonight"

Смысл песни в том, что между двумя людьми есть тайна и взаимная привязанность. Они живут в тени и скрываются от света, но между ними есть сильное чувство, которое не могут скрыть. В песне также есть упоминание о машине, которая может быть символом свободы или бегства от реальности. В целом, песня рассказывает о запретной любви и тайном общении между двумя людьми.