Hooters - You Never Know Who Your Friends Are текст песни

Beneath the skies of Disneyland
In the place where I grew up
I learned to think that the man I was
Was just not good enough
Funny how the road can lead
Away from all the ones you need
You never know who your friends are
I set out on my mission boat
To a place called anywhere
I offered my confession up
To a priest without a prayer
And as all hope was fadin'
I heard you calling from afar
You never know who your friends are
Sometimes you may find them
Like a wolf in sheep’s disguise
Sometimes they’re just hiding
Right before your very eyes
I thought that I was sinking but
I found myself afloat
And then I started thinkin', man
That’s a whale that ain’t no boat
And in the words of Jonah
Which now I holed in high regard
You never know who your friends are
Sometimes you may find them…
You can chase the far horizon
Trying to be someone you’re not
You can spend your whole life
Searching for what you’ve already got
Funny how the road can lead
Back to all the ones you need
You never know who your friends are
You never know who your friends are

Перевод песни "You Never Know Who Your Friends Are"

Под небесами Диснейленда,
В том месте, где я вырос,
Я научился думать, что человек, которым я являюсь,
Просто не достаточно хороший.
Смешно, как дорога может привести
От всех тех, кого ты нуждаешься,
Ты никогда не знаешь, кто твои друзья.
Я отправился в свое морское путешествие
В место под названием куда угодно,
Я предлагал свое признание
Священнику без молитвы.
И когда вся надежда угасала,
Я услышал твой зов издалека,
Ты никогда не знаешь, кто твои друзья.
Иногда ты можешь найти их,
Как волка в овечьей шкуре,
Иногда они просто прячутся
Прямо перед твоими глазами.
Я думал, что тону, но
Я нашел себя на плаву,
И тогда я начал думать, парень,
Это кит, а не лодка.
И в словах Ионы,
Которые теперь я высоко уважаю,
Ты никогда не знаешь, кто твои друзья.
Иногда ты можешь найти их…

Можешь гнаться за далеким горизонтом,
Пытаясь быть кем-то, кем ты не являешься,
Можешь провести всю свою жизнь
В поисках того, что у тебя уже есть.
Смешно, как дорога может привести
Назад к всем тем, кого ты нуждаешься,
Ты никогда не знаешь, кто твои друзья.
Ты никогда не знаешь, кто твои друзья.