Hope Vista - Wild Girl текст песни

Just for a moment, tell me what is it you’re doin'
‘Cause I’m metal and you’re the magnet that’s got, got, got me stuck to you
I try to break the chain, to rearrange the thoughts in my brain
But I can’t tame the way you drive me insane
So tell me that I’m not too crazy
In my head it’s hazy, trying not to fall
Victim to these blurry signals
I think I’m feelin' scared see, it shouldn’t be this hard
I’m searching now this untouched ground
You caught me but
I’m a wild kinda girl
I’m screaming out, can you hear me shout
I know why you’re stuck to me ‘cause
I’m a wild kinda girl
Just take a step back, let me tell you what I’m doin'
Because you’re poison and I’m the antidote, so just drink, drink, drink me up
I know it may feel kinda funny at first
But you’ll get used to it, try to get over it, it’s gonna be a perfect fit
But maybe it’s better if you’re crazy
Spending less time thinking whether I should fall
Victim? No, I think I’m safe here
Still I’m covered in fear, it shouldn’t be this hard
I’m searching now this untouched ground
You caught me but
I’m a wild kinda girl
I’m screaming out, can you hear me shout
I know why you’re stuck to me ‘cause
I’m a wild kinda girl
I’m searching now this untouched ground
You caught me but
I’m a wild kinda girl
I’m screaming out, can you hear me shout
I know why you’re stuck to me
I could be your wild girl
Na na naaaa
Na na na
Na na na na
I’m searching now this untouched ground
You caught me but
I’m a wild kinda girl
I’m screaming out, can you hear me shout
I know why you’re stuck to me ‘cause
I’m a wild kinda girl

Перевод песни "Wild Girl"

На мгновение, скажи мне, что ты делаешь,
Потому что я - металл, а ты - магнит, который приковал меня к себе.
Я пытаюсь разорвать цепь, переставить мысли в моей голове,
Но я не могу укротить то, как ты сводишь меня с ума.
Так скажи мне, что я не слишком сумасшедшая.
В моей голове все туманно, я пытаюсь не упасть,
Жертвой этих размытых сигналов.
Я думаю, я боюсь, видишь ли, это не должно быть так трудно.
Я ищу теперь эту нетронутую землю,
Ты поймал меня, но
Я девушка дикая,
Я кричу, слышишь ли ты мой крик?
Я знаю, почему ты прикован ко мне,
Потому что я девушка дикая.

Отступи на шаг назад, позволь мне сказать тебе, что я делаю,
Потому что ты - яд, а я - противоядие, так что просто выпей меня.
Я знаю, что это может показаться смешным сначала,
Но ты привыкнешь к этому, попробуй преодолеть это, это будет идеальное совпадение.
Но может быть, лучше, если ты сумасшедший,
Тратя меньше времени на размышления о том, должна ли я упасть.
Жертва? Нет, я думаю, я в безопасности здесь,
Но я все еще покрыта страхом, это не должно быть так трудно.
Я ищу теперь эту нетронутую землю,
Ты поймал меня, но
Я девушка дикая,
Я кричу, слышишь ли ты мой крик?
Я знаю, почему ты прикован ко мне,
Потому что я девушка дикая.

Я ищу теперь эту нетронутую землю,
Ты поймал меня, но
Я девушка дикая,
Я кричу, слышишь ли ты мой крик?
Я знаю, почему ты прикован ко мне.
Я могла бы быть твоей дикой девушкой.

На-на-на-на,
На-на-на,
На-на-на-на.

Я ищу теперь эту нетронутую землю,
Ты поймал меня, но
Я девушка дикая,
Я кричу, слышишь ли ты мой крик?
Я знаю, почему ты прикован ко мне,
Потому что я девушка дикая.