Hora Zulu - Caigan del Cielo текст песни

Al cielo pido que en mi alma llueva
Que aquellas nubes aqui se paren
Y que en mi pecho se abran portales
Lluevan mis males sobre esta cueva…
Caigan del cielo junto a tu pelo
Las primaveras que atras quedaron
Y aquel otoño tras los cristales
Viva en mi invierno tu dia mas claro
Lluevan verdades que no sean nuevas
Sirva la luna de blanco faro
Ya ni la entiende aquel que la lleva
Rompa el silencio mi desamparo
Hoy ya no se ni cuanto la quiero
Ni me lo quieren contar las horas
Cielo; refugiate en mi agujero
Quiero enterrarte mientras me lloras
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas habré inventado
Al cielo miro le pido y lloro
Sin saber casi ni lo que quiero
Soy como aquel que perdió el tesoro
Por enterrarlo en un agujero
Por comprender donde mi alma mora
Deje mi orgullo por los tinteros y Como el que mira pasar las horas
Ahora me miro con desconsuelo
Hace ya tiempo que mis fronteras
Son una raya pintá en el suelo
Y por hacer lo que de mi esperas
Ando mirando siempre pal cielo
Se me olvidó que hay una manera
De no mojarme entre tanto duelo
Caigan mis lagrimas desde arriba
Niegue su llanto mi propio credo
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas me habré inventado

Перевод песни "Caigan del Cielo"

Прошу небо, чтобы дождь обрушился на мою душу,
Чтобы эти облака остановились здесь,
И чтобы в моей груди открылись ворота,
Чтобы мои страдания обрушились на эту пещеру...

Пусть дождь падает на твои волосы,
Приведи сюда весну, которая осталась позади,
И та осень за стеклами,
Пусть в моей зиме живет твой ясный день.

Пусть дождь падает с неба,
Приведи сюда старые истины,
Пусть луна станет белым маяком,
Но уже никто не понимает того, кто ее несет.

Разбей молчание моего отчаяния,
Сегодня уже не знаю, как сильно я хочу это,
И не могут мне это сказать часы.
Небо, укрыться в моей норе,
Хочу похоронить тебя, пока ты плачешь.

Пусть потом поет мне время
Старую песню о том, что я потерял,
Пусть снова начну спать наяву,
С тех пор как я признал свое поражение.

Пусть потом поет мне ветер
Старую песню, которую я забыл,
Но уже не помню, что есть истинного,
И сколько вещей я придумал.

Смотрю на небо, прошу и плачу,
Не зная почти, что я хочу,
Я как тот, кто потерял сокровище,
Привыкнув хоронить его в норе,
Пытаясь понять, где моя душа живет.

Оставил свой стыд в чернильницах, и как тот,
Кто смотрит, как часы идут,
С тех пор как мои границы
Стали просто линией на полу.
И чтобы делать то, что ты ожидаешь,
Я постоянно смотрю на небо.

Забыл, что есть способ не мокнуть
Среди стольких слез,
Пусть мои слезы падают сверху,
Приведи свой плач в мой собственный кредо.

Пусть потом поет мне время
Старую песню о том, что я потерял,
Пусть снова начну спать наяву,
С тех пор как я признал свое поражение.

Пусть потом поет мне ветер
Старую песню, которую я забыл,
Но уже не помню, что есть истинного,
И сколько вещей я придумал.