Horse The Band - Big Business текст песни

He’s an enigma
Wrapped up in a conundrum
He’s a mystery
Tragic, like an ailing paramedic
My heart booms to see you’re still standing
I know that your faiths can be demanding
With those cables plugged into your head
In Poughkeepsie, I thought you were dead
Ed Edge
He’s Ed Edge
Ed Edge
Ed
Like me tell you about Ed Edge
Mexico City (x10)
Mexico fucking City
He’s a Buddhist, Christian
Paramedic, vegan
Straight-edge pimp
But most of all, BIG
He’s big
Under an attack of the heart
He knows the sign
Holds it close to his heart
All the time
He’s a believer, a healer
A sexuality stealer
Where have you been, Ed?
Where are you going to?
He drifts on soul tides
From island birth
He arrives
Golden heart and black hands
Human male
He’s just a man
Where have you been, Ed?
Where are you going to?
Where have you been, Ed?
Where are you going?

Перевод песни "Big Business"

Он загадка,
Завернутая в ребус.
Тайна он,
Трагичен, как больной санитар.
Мое сердце бьется от радости, что ты все еще стоишь на ногах.
Я знаю, как требовательны твои верования.
С этими кабелями в голове.
В Покипси я думал, ты умер.

Эд Эдж — это Эд Эдж.
Расскажу тебе об Эде Эдже,
Мехико-Сити (x10)
Черт возьми, Мехико Сити!

Он буддист и христианин,
Санитар и вегетарианец.
Прямой-эдж бандит,
Но прежде всего — ОГРОМНЫЙ.
Он огромный.

Под нападением сердца,
Он знает знак.
Держит его близко к своему сердцу,
Всегда.
Он верующий, исцелитель,
Укравший сексуальность.

Где ты был, Эд?
Куда направляешься?

Ты плывешь на потоках душевных волн,
Из родной земли.
Прибываешь,
С золотым сердцем и черными руками,
Человеческий мужчина.
Просто человек.

Где ты был, Эд?
Куда направляешься?

Где ты был, Эд?
Куда направляешься?

О чем песня "Big Business"

Песня "Big Business" группы Horse the Band посвящена образу персонажа под именем Эдг. В тексте песни Эдг изображается как загадочный человек, объединяющий в себе множество противоречивых черт: он одновременно буддист, христианин, медик-парамедик и веган, а также стрейтэдж пацан. Герой выступает символом силы и веры, несмотря на все трудности и противоречия своего образа жизни.

Смысл песни заключается в том, чтобы подчеркнуть сложность человеческой природы. Эдг — это символ необычной смеси характеристик и убеждений, который все еще продолжает держаться на ногах несмотря на внутренние и внешние противоречия. Его образ передает мысль о том, что человек может быть многогранной личностью, сочетающей в себе разные культурные, религиозные и философские элементы.

Также в песне упоминаются темы веры и целительства, подчеркивая его способность принимать на себя различные аспекты жизни и становиться образцом для подражания. Эдг воплощает идею человека, который несмотря на свои противоречия и даже недостатки, продолжает двигаться вперёд и быть верным себе.

В целом, песня выражает почтение к сложности человеческой личности и способности выстоять перед лицом противоречий, не теряя своей уникальной сущности.