Hot Chelle Rae - The Distance текст песни

I hear you crying and I know
What it’s like to be alone
You’re scared and I’m not there
It’s like you’re living with a ghost
Someone you can’t hold
And you say it’s so unfair
And just so you know
The distance is what’s killing me
Time and space have become the enemy
And what I need is so far away
And so it goes
The distance makes it hard to breathe
My heart won’t let go easily
I don’t want to be this far away
I’m lying by myself
The silence seems to swell
Someday this all will change
It’s a temporary pain
See your face and speak your name
Till then I’ll scream into the night
And just so you know
The distance is what’s killing me
Time and space have become the enemy
And what I need is so far away
And so it goes
The distance makes it hard to breathe
My heart won’t let go easily
I don’t want to be this far away
Well I’ve got my life
And you’ve got my world tonight
And I miss you (I miss you), I miss you (I miss you)
And just so you know (killing me)
The distance is what’s killing me (time and space)
Time and space have become the enemy (enemy)
And what I need is so far away
And so it goes (hard to breathe)
The distance makes it hard to breathe (won't let go)
My heart won’t let go easily (easily)
I don’t want to be this far away

Перевод песни "The Distance"

Слышу твои рыдания и знаю,
Каково быть одному.
Ты испугана, а я не рядом,
Это как жить с призраком,
С кем-то, кого не можешь обнять.
И ты говоришь, что это так несправедливо,
И просто чтобы ты знала,
Расстояние - это то, что убивает меня,
Время и пространство стали врагами,
И то, что мне нужно, так далеко.
И так продолжается,
Расстояние делает дыхание трудным,
Мое сердце не отпускает легко,
Я не хочу быть так далеко.

Ложусь в одиночестве,
Молчание кажется разбухшим.
Однажды все это изменится,
Это временная боль,
Увидеть твое лицо и произнести твое имя,
Пока я кричу в ночь,
И просто чтобы ты знала,
Расстояние - это то, что убивает меня,
Время и пространство стали врагами,
И то, что мне нужно, так далеко.
И так продолжается,
Расстояние делает дыхание трудным,
Мое сердце не отпускает легко,
Я не хочу быть так далеко.

Ну, у меня есть моя жизнь,
А у тебя есть мой мир на сегодняшнюю ночь,
И я скучаю по тебе (скучаю по тебе), скучаю по тебе (скучаю по тебе),
И просто чтобы ты знала (убивает меня),
Расстояние - это то, что убивает меня (время и пространство),
Время и пространство стали врагами (враг),
И то, что мне нужно, так далеко.
И так продолжается (дыхание),
Расстояние делает дыхание трудным (не отпускает),
Мое сердце не отпускает легко (легко),
Я не хочу быть так далеко.