Hot Hot Heat - Give Up? текст песни

They all warned me to stay out
Stubborn, stupid, scarred and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I say
I make my own mistakes
Don’t care how long it takes
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout it
They all warned me of her crime
Cut your losses while there’s time
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me, i said
I make my own mistakes
You don’t know what she’s like
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it
They all warned me to stay out
Whoaaa
Stubborn, stupid, scared and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I’ve got
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it so…

Перевод песни "Give Up?"

Все предупреждали меня не вмешиваться,
Слепой, глупый, раненый и гордый.
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня, я говорю,
Я делаю свои собственные ошибки,
Не важно, как долго это займет,
Я снова сделаю свои собственные ошибки.
Но все, что я знаю, это то, что у меня есть
Разочарование, разочарование,
Я ненавижу эти каникулы,
Так что сдались (сдались),
Сдались (сдались),
Мне нужно уйти отсюда,
Это убивает меня, просто думать об этом,
Разочарование, разочарование,
Я ненавижу эти каникулы,
Так что сдались (сдались),
Сдались (сдались),
Мне нужно уйти отсюда,
Это убивает меня, просто думать об этом.

Все предупреждали меня о ее преступлении,
Сокращай потери, пока есть время,
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня, я сказал,
Я делаю свои собственные ошибки,
Ты не знаешь, какова она,
Я снова сделаю свои собственные ошибки.
Но все, что я знаю, это то, что у меня есть
Разочарование, разочарование,
Я ненавижу эти каникулы,
Так что сдались (сдались),
Сдались (сдались),
Мне нужно уйти отсюда,
Это убивает меня, просто думать об этом,
Разочарование, разочарование,
Я ненавижу эти каникулы,
Так что сдались (сдались),
Сдались (сдались),
Мне нужно уйти отсюда,
Это убивает меня, просто думать об этом.

Все предупреждали меня не вмешиваться,
Уххххх,
Слепой, глупый, испуганный и гордый.
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня,
Не пытайся предупреждать меня, у меня есть
Разочарование, разочарование,
Я ненавижу эти каникулы,
Так что сдались (сдались),
Сдались (сдались),
Мне нужно уйти отсюда,
Это убивает меня, просто думать об этом,
Разочарование, разочарование,
Я ненавижу эти каникулы,
Так что сдались (сдались),
Сдались (сдались),
Мне нужно уйти отсюда,
Мне нужно уйти отсюда,
Это убивает меня, просто думать об этом, так что…

О чем песня "Give Up?"

Песня про то, как человек не слушает предупреждений друзей и знакомых, и сам делает ошибки. Он признается в том, что это его собственные ошибки и что он не хочет слушать советов. В песне также есть упоминание о том, что человек находится вдали от дома и чувствует фрустрацию от этого. Возможно, это связано с разочарованием от отношений или ситуаций, которые не сложились как хотелось бы.