Hotel Eden - Tell Me Where You've Been текст песни

Everybody needs somewhere to go
Even if they’ve got no one to know
Simple pleasures always seem
Like photographs of distant dreams
Broke and calling home
Sand are white and skies are blue
Clouds stop by and pour a little
Pot of tea for two
Everybody needs a sun to shine
Even if they cover it all the time
The tiny candle warms your hands
Fire burns in distant lands
Sparking and it’s gone
Moonlight covers different faces
In ancient times and modern places
The man keeps looking on
Tell me where you’ve been
Tell me clock, now, what’s your trouble?
Do you make excuses with your hands?
Tell me what you know
If these walls could talk, they wouldn’t
But you’ve been close to me, closer than some think
I’ve been around a block or two
But you’ve been hanging, paying dues
So share with me some things your time has seen
Everybody needs some air to breathe
Even if they’ve got no one to leave
Wounded hands holds bitter drink
From underneath the kitchen sink
Alone on Christmas Eve
Wrapped up tight in years of guilt
While baby brother pours the milk
Quite the sight to see
Tell me where you’ve been
Tell me clock, now, what’s your trouble?
Do you make excuses with your hands?
Tell me what you know
If these walls could talk, they wouldn’t
But you’ve been close to me, closer than some think
Tell me where you’ve been
Tell me clock, now, what’s your trouble?
Do you make excuses with your hands?
Tell me what you know
If these walls could talk, they wouldn’t
But you’ve been close to me, closer than some think
I’ve been around a block or two
But you’ve been hanging, paying dues
So share with me some things your time has seen

Перевод песни "Tell Me Where You've Been"

Каждому нужна какая-то цель,
Даже если у них нет друга или знакомого.
Простые радости всегда кажутся
Сфотографированными снами издалека.

Бедный и звонящий домой,
Песок белый, небо синее,
Облака застают и наливают
Чайник для двоих.

Каждому нужна солнечная луна,
Даже если они постоянно ее закрывают.
Маленькая свеча согревает руки,
Огонь горит в далеких землях,
Сияет и исчезает.

Лунный свет освещает разные лица
В древние времена и современных местах,
Мужчина продолжает смотреть.

Расскажи мне, где ты был,
Расскажи, часы, что твоя проблема?
Сделаешь ли ты извинения руками?
Расскажи мне, что ты знаешь,
Если бы эти стены могли бы говорить, они бы не делали этого,
Но ты был рядом со мной, ближе, чем некоторые думают.

Я обошел блок или два,
Но ты провел время, платя по счетам,
Так поделись со мной вещами, увиденными тобой за это время.

Каждому нужен воздух для дыхания,
Даже если у них нет никого, кого оставить.
Раны на руках держат горькую выпивку,
Из-под кухонного стола.
Один на Рождество,
Завернутый в годы вины,
Пока младший брат наливает молоко,
Привлекательное зрелище увидеть.

Расскажи мне, где ты был,
Расскажи, часы, что твоя проблема?
Сделаешь ли ты извинения руками?
Расскажи мне, что ты знаешь,
Если бы эти стены могли бы говорить, они бы не делали этого,
Но ты был рядом со мной, ближе, чем некоторые думают.

Расскажи мне, где ты был,
Расскажи, часы, что твоя проблема?
Сделаешь ли ты извинения руками?
Расскажи мне, что ты знаешь,
Если бы эти стены могли бы говорить, они бы не делали этого,
Но ты был рядом со мной, ближе, чем некоторые думают.

Я обошел блок или два,
Но ты провел время, платя по счетам,
Так поделись со мной вещами, увиденными тобой за это время.

О чем песня "Tell Me Where You've Been"

Песня повествует о том, что каждый человек нуждается в чем-то или ком-то, чтобы чувствовать себя нужным и не быть одиноким. Она также подчеркивает важность общения и связи между людьми, поскольку стены могут многое рассказать, если бы они могли говорить. В песне также затрагивается тема одиночества и поиска общения, даже в самых простых вещах, таких как чашка чая или общение с часами.