Hothouse Flowers - Christchurch Bells текст песни

It’s been a long day coming, seems like it’ll go on
Your window is open to the night and your coffee’s still warm
You’re feeling good now, looking well
Being soothed by the sound of the Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
John, he lives in this town, repairs old watches and clocks
They don’t give him much time, no, he doesn’t know what’s gone wrong
He keeps on moving on this lonely road from hell
Asking for forgiveness underneath Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
Still the hours turn, you can hear them
As the time goes by, go by
Sunsets over the city, clouds are rising
And you can see clear up to the night time sky
And if you’re feeling precious, you want to do well
Think of others, ask for a prayer underneath Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
Still the hours turn, you can hear them
As the time goes by, go by
You can hear them and they’re ringing
As the time goes by

Перевод песни "Christchurch Bells"

Долгий день подходит к концу, кажется, он никогда не закончится.
Твоё окно открыто ночи, а кофе всё ещё тёплый.
Ты чувствуешь себя хорошо, выглядишь прекрасно,
Успокоенный звуком колоколов Крайстчерча.
Когда часы идут, ты можешь услышать их,
Они будут звонить время.
Джон живёт в этом городе, ремонтирует старые часы.
Ему не дают много времени, нет, он не знает, что пошло не так.
Он продолжает идти по этому одинокому пути из ада,
Просит прощения под колоколами Крайстчерча.
Когда часы идут, ты можешь услышать их,
Они будут звонить время.
Часы всё ещё идут, ты можешь услышать их,
Когда время проходит, проходит.
Закаты над городом, облака поднимаются,
И ты можешь видеть ясное ночное небо.
И если ты чувствуешь себя драгоценным, хочешь добиться успеха,
Подумай о других, попроси молитву под колоколами Крайстчерча.
Когда часы идут, ты можешь услышать их,
Они будут звонить время.
Часы всё ещё идут, ты можешь услышать их,
Когда время проходит, проходит.
Ты можешь услышать их, и они звонят,
Когда время проходит.

О чем песня "Christchurch Bells"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о времени, жизни и искуплении. Герой песни, Джон, живущий в городе, ремонтирующий старые часы, символизирует человека, пытающегося найти свой путь и исправить ошибки прошлого. Колокола церкви в Крайстчерче служат символом времени, которое неумолимо течет, и напоминают о необходимости прощения и молитвы. Песня призывает слушателя задуматься о своей жизни, о других людях и о том, как важно использовать время мудро.