Hourcast - Almost Like Life текст песни

Verse:
Since youre gone I can’t see clear, everything just turns to gray
Burning embers of our plans, catch the wind and sail away
Im living in slow motion now, going through the motions everyday
Chorus:
So Ill stay and live the daydreams that are never gonna come true
Its almost like life except for you
And Im never gonna move on, living here without you
Its almost like life except for you
Verse:
I knew you deserved so much more, better than this hell Ive made
If I could do it all again, Id trade it all in for your gaze
What have I done? How can I live and never get you back?
What have I done. how can
Chorus:
So Ill stay and watch it go down. Im on a sinking ship without you
Its almost like life except for you
And Ill go and do the wrong things. But they won’t feel the same without you
Its almost like life except for you
Bridge:
Youll be my sweetest sanity
Say youll be my sweetest sanity
Chorus:
And the world is gonna spin on, but Im motionless without you
Its almost like life except for you
And every single thing has changed, but I still feel the same about you
Its almost like life except for you

Перевод песни "Almost Like Life"

С тех пор, как ты ушла, я не могу видеть ясно, всё вокруг превращается в серость.
Тлеющие угли наших планов уносятся ветром и уплывают прочь.
Я живу в замедленном темпе, выполняя привычные действия каждый день.

Так что я останусь и буду жить в мечтах, которые никогда не сбудутся.
Это почти как жизнь, но без тебя.
И я никогда не смогу двинуться дальше, живя здесь без тебя.
Это почти как жизнь, но без тебя.

Я знал, что ты заслуживаешь гораздо большего, лучшего, чем этот ад, который я создал.
Если бы я мог всё сделать заново, я бы отдал всё за твой взгляд.
Что я сделал? Как я могу жить и никогда не вернуть тебя?
Что я сделал? Как я могу...

Так что я останусь и буду смотреть, как всё рушится. Я на тонущем корабле без тебя.
Это почти как жизнь, но без тебя.
И я пойду и буду делать неправильные вещи, но они не будут чувствоваться так же без тебя.
Это почти как жизнь, но без тебя.

Ты будешь моим сладким рассудком.
Скажи, что ты будешь моим сладким рассудком.

И мир будет вращаться дальше, но я бездейственен без тебя.
Это почти как жизнь, но без тебя.
И каждая отдельная вещь изменилась, но я всё равно чувствую то же самое к тебе.
Это почти как жизнь, но без тебя.

О чем песня "Almost Like Life"

Лирический герой переживает сильную тоску и печаль после расставания с любимым человеком. Без этого человека его жизнь кажется серой и бессмысленной, и он не может представить себе будущее без него. Герой признает, что он сделал ошибки и не достоин любви этого человека, но он не может смириться с потерей и продолжает жить в прошлом, надеясь на возвращение любимого человека. Песня выражает глубокую скорбь и тоску по ушедшему человеку и неспособность двигаться дальше без него.