House Of Breaking Glass - A Very Grumpy Christmas текст песни

It’s a very grumpy christmas
Its the worst time of the year
And if I have to hear one more happy song, I’m gonna have to plug my ears.
Its a very grumpy christmas
Full of merriments and cheer
And if I have to see one more smiling face, Im gonna get outa here.
Relax oh darlin christmas
Buying presents and stupid clothes
Don’t tell me to cheer up again, or I’m gonna punch you in the nose.
Christmas has no sliver lining
There’s nothing to revere
Don’t expect me to smile along with all of your simpleton cheer.

Перевод песни "A Very Grumpy Christmas"

Это действительно угрюмый Рождество,
Самое скучное время года.
Если еще услышу одну весёлую песню,
Я просто закопаюсь в подушки на все лады.

Это угрюмое Рождество, полное радости и ликованья,
Если еще увижу одно счастливое лицо —
Я просто выскочу из дома на все четыре стороны.

Успокойся, моя любимая. Это Рождество,
Купить подарки и надеть глупые костюмчики.
Не говори мне ещё раз "поправляйся",
Иначе я тебя ударю в нос.

Рождество не имеет серебряного края,
Нечего здесь хвалить или чтить.
Не жди от меня улыбки вместе с тобой —
Все эти простодушные выкрики и радости.