House of Shem - Memories текст песни

Whoa, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
If you’re a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you’re in love
Than if you were alone
Memories turn into daydreams
Become a taboo
I don’t want to be afraid
The deeper that I go
It takes my breath away
Soft hearts electric souls
Heart to heart and eyes to eyes
Is this taboo?
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it till you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories
I think of you from time to time
More than I thought I would
You were just too kind
And I was too young to know
That’s all that really matters
I was a fool
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories
Those thoughts of
Past lovers
They’ll always haunt me
I wish I
Could believe
You’d never wrong me
Then will you
Remember
Me in the same way
As I remember you
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories
In your house of memories
Promise me a place

Перевод песни "Memories"

Кто-о, ох-ох, ох ох
Ох ох, ох ох ох

Если ты любишь, знай:
Тоска в одиночестве становится сильнее,
Чем если бы мы с тобой не встретились.
Воспоминания оборачиваются грёзами,
Становятся запретной территорией,
Я не хочу бояться
Того, насколько глубоко я погружаюсь.
Это отнимает у меня дыхание.

Сердца влюбленных и души напряжённые,
Сердце к сердцу, глаза в глаза — это ли запрет?
Милый, мы с тобой построили этот дом,
На память прошлого.

Возьми мою фотографию сейчас,
Потряси её так, чтобы видеть явственнее,
И когда твои грезы станут наследием,
Обещай мне местечко в этом доме памяти.

Я частенько о тебе вспоминаю,
Чаще, чем предполагал.
Ты был слишком милым,
А я — слишком юным, чтобы понять,
Что всё это значит.

Всё остальное уже не важно,
Я был дураком.

Милый, мы с тобой построили этот дом,
На память прошлого.

Возьми мою фотографию сейчас,
Потряси её так, чтобы видеть явственнее,
И когда твои грезы станут наследием,
Обещай мне местечко в этом доме памяти.

Воспоминания о прежних любовниках всегда будут меня преследовать.
Хотелось бы верить, что ты никогда не обидишь меня.
Так вспоминаешь ли ты меня так же?

Милый, мы с тобой построили этот дом,
На память прошлого.

Возьми мою фотографию сейчас,
Потряси её так, чтобы видеть явственнее,
И когда твои грезы станут наследием,
Обещай мне местечко в этом доме памяти.

Милый, мы с тобой построили этот дом,
На память прошлого.

Возьми мою фотографию сейчас,
Потряси её так, чтобы видеть явственнее,
И когда твои грезы станут наследием,
Обещай мне местечко в этом доме памяти.

Милый, в доме твоей памяти обещай мне это местечко.