Howard Hewett - How Do I Know I Love You текст песни

How do I know
I love you, girl.
Is it th eway you wear your hair, mmm.
Is it you smile,
that tells me I adore you,
or the scent of your perfume.
How do I know
I love you, baby.
My stomach does flips when you’re
near, yea.
Call me a fool,
call me sentimental,
but call me please call me dear.
I’ll take you on a magic carpet ride,
flip around Venus
and through mars
and down the other side.
If you’re not with me baby,
it don’t mean much to me.
How do I know,
how do know I love you.
I guess it’s something in the air, baby.
Hey, hey, hey, hey yea, ooh.
Yes, yes, yes, walk up New Orleans,
down Bourbon Street,
hand in hand,
something in the air baby.
I’ll take you on a magic carpet ride,
flip around venus through mars
and down the other side.
oh, but if you’re not with me baby,
the trip just don’t mean much to me.
no, no, no,
and I know now how it must be
and oh, how do I know i love you,
hey, yea,
don’t you know girl,
you mean the world to me,
oh, ohh, it’s such ecstacy,
how do I know, hey, hey, hey,
hey, I love you yea,
oh, baby,
could it be when you do what you do,
you touch my body,
it thills me through an through, yea,
I guess it’s something in the air baby.
yea, yea, yea, yea, yea.

Перевод песни "How Do I Know I Love You"

Как я знаю,
я люблю тебя, девушка.
Это ли то, как ты носишь свои волосы?
Это ли твоя улыбка,
которая говорит мне, что я обожаю тебя,
или аромат твоего парфюма?
Как я знаю,
я люблю тебя, детка.
У меня переворачивается желудок, когда ты рядом.
Назови меня глупцом,
назови меня сентиментальным,
но назови меня, пожалуйста, дорогим.
Я возьму тебя на волшебный ковёр-самолёт,
пролетим вокруг Венеры
и через Марс
и вниз по другой стороне.
Если ты не со мной, детка,
это не значит много для меня.
Как я знаю,
как я знаю, что я люблю тебя.
Я думаю, это что-то в воздухе, детка.
Да, да, да, пройдись по Новому Орлеану,
вниз по улице Бурбон,
рука об руку,
что-то в воздухе, детка.
Я возьму тебя на волшебный ковёр-самолёт,
пролетим вокруг Венеры через Марс
и вниз по другой стороне.
Но если ты не со мной, детка,
поездка просто не значит много для меня.
Нет, нет, нет,
и я знаю теперь, как это должно быть,
и о, как я знаю, что я люблю тебя,
эй, да,
не знаешь ли ты, девушка,
ты значишь для меня весь мир,
о, это такое блаженство,
как я знаю, эй, эй, эй,
эй, я люблю тебя, да,
о, детка,
неужели это когда ты делаешь то, что делаешь,
ты трогаешь моё тело,
и это пробирает меня до глубины души?
Я думаю, это что-то в воздухе, детка.
Да, да, да, да, да.

О чем песня "How Do I Know I Love You"

Лирический герой пытается понять, почему он любит свою девушку. Он перечисляет различные причины, такие как ее улыбка, запах ее духов, ее волосы, но в конечном итоге приходит к выводу, что его любовь к ней - это нечто неопределенное, что он чувствует в воздухе. Он готов сделать для нее все, чтобы она была счастлива, и без нее его жизнь не имеет смысла. Песня выражает романтические и чувственные эмоции, а также желание быть с любимым человеком.