Howard Ivans - Denise текст песни

It’s been a while since I’ve met somebody new
You’ve got your world baby, and I’ve got mine too
I’ve got valleys in my heart
You’ve got the sunset in your arms
Frame it, display it, something Renoir would’ve painted
I haven’t felt this way since
When I first saw Denise I forgot to breathe, then passed out
My blood would beat to the TV screen and her smile
You can call it defeat, she was too good for me by a mile
And with you next to me, if she could only see me now
I wanna fall into the black mess of your hair
Wasting our words, just lying here
In the room that makes the rain
Cherry blossoms on your face
This moment together may not go on forever
At least the darkness is starting to fade
When I first saw Denise I forgot to breathe, then passed out
My blood started to beat, and the world looked brighter somehow
I’d call it defeat, but it makes no difference right now
Cause with you next to me, if she could only see me now
When I first saw your face I forgot to breathe, then passed out
My blood, it beats to the silhouette of your smile
It’s plain to see, you’re too good for me by miles and miles and miles
And with you next to me, wish she could only see me now

Перевод песни "Denise"

Прошло много времени с тех пор, как я встретил кого-то нового.
У тебя свой мир, детка, и у меня свой.
В моём сердце есть долины,
А у тебя в руках закат.
Замри его, выстави на показ, как будто Ренуар написал бы картину.
Я не чувствовал себя так с тех пор,
Когда впервые увидел Дениз, я забыл дышать и потерял сознание.
Моя кровь била в такт экрану телевизора и её улыбке.
Можно назвать это поражением, она была слишком хороша для меня, на целую милю.
А с тобой рядом со мной, если бы она могла меня сейчас увидеть...
Я хочу упасть в чёрный беспорядок твоих волос,
Тратить наши слова, просто лежа здесь,
В комнате, где идёт дождь,
Вишнёвые цветы на твоём лице.
Этот момент вместе, возможно, не продлится вечно,
Но, по крайней мере, тьма начинает рассеиваться.
Когда впервые увидел Дениз, я забыл дышать и потерял сознание.
Моя кровь начала биться, и мир стал как-то ярче.
Я назвал бы это поражением, но сейчас это не имеет значения,
Потому что с тобой рядом со мной, если бы она могла меня сейчас увидеть...
Когда впервые увидел твое лицо, я забыл дышать и потерял сознание.
Моя кровь бьётся в такт силуэту твоей улыбки.
Ясно видно, ты слишком хороша для меня, на мили и мили.
А с тобой рядом со мной, жаль, что она не может меня сейчас увидеть.

О чем песня "Denise"

Лирический герой встретил нового человека, который вызвал у него сильные чувства, подобные тем, которые он испытывал в прошлом к девушке по имени Дениз. Он признает, что Дениз была слишком хороша для него, но теперь, когда он рядом с новым человеком, он чувствует себя счастливым и хочет, чтобы Дениз увидела его в этом состоянии. Песня исследует темы любви, счастья и самосознания, а также признания того, что иногда люди могут быть слишком хороши для нас, но это не мешает нам наслаждаться моментом и чувствами, которые мы испытываем.