Howard Jones - Things Can Only Get Better текст песни

We’re not scared to lose it all
Security throw through the wall
Future dreams we have to realize
A thousand skeptic hands
Won’t keep us from the things we plan
Unless we’re clinging to the things we prize
And do you feel scared? I do
But I won’t stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
Treating today as though it was
The last, the final show
Get to sixty and feel no regret
It may take a little time
A lonely path, an uphill climb
Success or failure will not alter it
And do you feel scared? I do
And I won’t stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
And do you feel scared? I do
And I won’t stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better
Ah!
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa oh-oh-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
Whoa whoa whoa-whoa oh-oh-oh
(Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh)
Whoa whoa whoa-oh-oh whoa-whoa whoa-oh-oh

Перевод песни "Things Can Only Get Better"

Мы не боимся потерять всё
Безопасность выбрасываем за борт
Будущие мечты, которые нам нужно воплотить
Тысяча скептических рук
Не остановят нас от того, что мы планируем
Если только мы не цепляемся за то, что мы ценим
И ты чувствуешь страх? Я тоже
Но я не остановлюсь и не поколеблюсь
И если мы бросим всё на ветер
Всё может стать только лучше
О-о-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
О-о-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
Относимся к сегодняшнему дню так, как будто это
Последний, финальный спектакль
Дожить до шестидесяти и не чувствовать сожаления
Это может занять немного времени
Одинокий путь, подъём в гору
Успех или провал не изменят этого
И ты чувствуешь страх? Я тоже
И я не остановлюсь и не поколеблюсь
И если мы бросим всё на ветер
Всё может стать только лучше
О-о-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
О-о-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
И ты чувствуешь страх? Я тоже
И я не остановлюсь и не поколеблюсь
И если мы бросим всё на ветер
Всё может стать только лучше
Ах!
О-о-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
О-о-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
О-о-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
О-о-о-о-о
(О-о-о-о-о-о)
О-о-о-о-о-о

О чем песня "Things Can Only Get Better"

Нужно жить настоящим и не бояться рисковать, даже если это означает потерю всего. Лирика призывает к тому, чтобы не останавливаться на достигнутом и продолжать двигаться вперед, несмотря на страхи и сомнения. Основная идея песни - "все может стать только лучше", если мы будем смелыми и не будем цепляться за то, что у нас есть.