Howie Day - Harley текст песни

There are things that I have said
But you know that I don’t mean them.
Sit and watch the ships go by
And start to wonder why
You lost me.
How can I communicate,
When the words are so mistaken?
A revolution of the heart
Could break us down
And start to show me.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind.
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light.
Make it up and I’ll believe it --
Well I know it’s what I need to hear,
Whenever I appear beside me.
So tell me what you have to say
Yeah tell me what’s on your mind
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light
Can you tell me that I had it wrong
Because I set it down in stone?
Well you tell me that I’ve been played on, by you, all along …
Have I been your confidant?
I don’t wanna be your Yes Man
Or a queer (???) hold on.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind,
I don’t have another breath to waste upon this …
Tell me what you have to say,
Tell me that you’re sorry (??)
I don’t have another breath to waste upon this
Any more
Ooh any more

Перевод песни "Harley"

Существуют вещи, которые я сказал,
Но ты знаешь, что я не имею в виду.
Сиди и смотри, как корабли уплывают,
И начни задаваться вопросом,
Почему ты потерял меня.
Как могу я общаться,
Когда слова так неправильны?
Революция сердца
Может разбить нас
И начать открывать мне.
Просто скажи мне, что ты хочешь сказать,
Да, скажи мне, что на твоем уме.
У меня нет другого дыхания, чтобы тратить его на это...
Приведи правду на свет.
Сделай это и я поверю,
Хорошо, я знаю, что это то, что мне нужно услышать,
Когда я появляюсь рядом с собой.
Так что скажи мне, что ты хочешь сказать,
Да, скажи мне, что на твоем уме.
У меня нет другого дыхания, чтобы тратить его на это...
Приведи правду на свет
Можешь ли ты сказать мне, что я ошибся?
Потому что я вписал это в камень?
Хорошо, ты говоришь мне, что я был обманут тобой на протяжении всего времени...
Был ли я твоим доверенным?
Я не хочу быть твоим Да-человеком
Или странным обхватом.
Просто скажи мне, что ты хочешь сказать,
Да, скажи мне, что на твоем уме,
У меня нет другого дыхания, чтобы тратить его на это...
Скажи мне, что ты хочешь сказать,
Скажи мне, что ты сожалеешь (??)
У меня нет другого дыхания, чтобы тратить его на это
Больше
Ооо, больше.

О чем песня "Harley"

Песня о том, как люди не могут общаться друг с другом, не могут выразить свои мысли и чувства. Они говорят вещи, которые не соответствуют их истинным намерениям, и теряются в своих словах. Они просят друг друга быть честными и открытыми, чтобы узнать истину и начать что-то делать. Возможно, речь идет о разрушении доверия или об измене в отношениях.