Howie Day - Love Is Never Lost текст песни

First, we were on our own
But we had ourselves
And wanted more
We drew in the starry night
Lit by firelight
Till it came ashore
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Then a collective dream
Made of smoking screens
Took us town to town
Once we were so afraid
When the bases changed
Buried in the ground
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Now, when the silence comes
And the work is done
Can we hear the sound
We can 'cos we’re up in space
In a tiny place
That we made our own
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost

Перевод песни "Love Is Never Lost"

Сначала мы были на себе,
Но у нас были друг друга,
И мы хотели больше.
Мы вытянули звездную ночь,
Озаренную огнем,
Пока она не побережем.
Я знаю, что любовь никогда не потеряна,
Потому что каждое движение имеет свою цену,
Даже океаны превращаются в пыль.
Я знаю, что любовь никогда не потеряна.

Затем возникло коллективное сновидение,
Сделанное из дымящих экранов,
Оно вело нас из города в город.
Однажды мы так боялись,
Когда базы менялись,
Захороненные в земле.
Я знаю, что любовь никогда не потеряна,
Потому что каждое движение имеет свою цену,
Даже океаны превращаются в пыль.
Я знаю, что любовь никогда не потеряна.

Теперь, когда наступает тишина
И работа закончена,
Мы можем услышать звук?
Мы можем, потому что мы находимся в космосе,
В маленьком месте,
Созданном нами самими.
Я знаю, что любовь никогда не потеряна,
Потому что каждое движение имеет свою цену,
Даже океаны превращаются в пыль.
Я знаю, что любовь никогда не потеряна.

О чем песня "Love Is Never Lost"

Песня повествует о том, как люди развивались от одиночества к общности, создавали города и технологии, но не забывали о любви и ее значении. Она также подчеркивает, что любое действие имеет свою цену и что даже океаны могут исчезнуть, но любовь никогда не теряется. В конце концов, люди достигают звезд и находятся в собственном созданном ими мире, где могут услышать звук любви.