Howie Day - Make Peace текст песни

You come out the hard way
You come out the hard way, don’t you?
Is there nothing left to say
When it’s 4am and the morning’s calling?
For once in your life
You were born, you will die
Make peace
Make peace
I see you woman alone in a canyon
I hear a woman cry tears from her eyes
But is it raining in West Memphis?
Is it raining in West Memphis, tell me?
For once in your life
You were born, you will die
For once in your life
Make peace
Say goodbye to what you thought it was wrong
Say hello to the wolves at your door
You are not alone, there’s a crowd of us wandering
The same road you’re walkin and I lead and you follow
For once in your life
So for once in your life
Cause we were born starry eyed, you and I
Make peace
Make peace
Make peace

Перевод песни "Make Peace"

Ты вышла на жестокий путь,
Ты вышла на жестокий путь, разве не так?
Разве не осталось ничего сказать,
Когда уже 4 часа утра и зовет утро?

Протяни руку хоть раз в жизни,
Ты родилась, ты умрешь,
Сделай мир.

Я вижу тебя, одну в ущелье,
Слышу, как женщина рыдает, выливает слезы из глаз.
Но плывет ли дождь в Западном Мемфисе?
Плывет ли дождь в Западном Мемфисе, скажи мне?

Протяни руку хоть раз в жизни,
Ты родилась, ты умрешь,
Протяни руку хоть раз в жизни,
Сделай мир.

Прости за то, что считала ошибкой,
Приветствуй волков у твоей двери.
Ты не одна, есть толпа таких, как мы,
Идем по тому же пути, что и ты,
Я веду, а ты следуешь за мной.

Протяни руку хоть раз в жизни,
Протяни руку хоть раз в жизни,
Потому что мы родились с звездами в глазах, ты и я,
Сделай мир.
Сделай мир.
Сделай мир.

О чем песня "Make Peace"

Песня про то, как люди рождаются и умирают, и что между этими двумя событиями они должны найти мир и понять, что они не одни в своих страданиях. Она призывает слушателей не бороться с вещами, которые не могут быть изменены, а вместо этого принять и проститься с ними.