Howler - Wailing (Making Out) текст песни

When the sun goes down at night
And every house turns out their light
Now there’s one thing I can’t see
Why do you get to be happy?
I hate your lover and his friends
I want all of it to end
And there is one thing that is true
I need someone to blame but I don’t know who
I want a girl and a new car
I need a drink and a guitar
I wanna die young as a star
Is that too much is that so hard
I wanna be on t. v screens
I wanna get trashed and make a scene
But until then I just don’t know
Why my expectations are so low
I’m so tired of making out
I’m so tired of making out

Перевод песни "Wailing (Making Out)"

Когда солнце заходит ночью,
И в каждом доме гаснут огни,
Есть одно, чего я не понимаю,
Почему тебе дано быть счастливой?

Я ненавижу твоего любовника и его друзей,
Я хочу, чтобы всё это закончилось,
И есть одна вещь, которая верна,
Мне нужен кто-то, на кого можно свалить вину, но я не знаю, кто это.

Я хочу девушку и новую машину,
Мне нужен напиток и гитара,
Я хочу умереть молодым, как звезда,
Разве это слишком много, разве это так сложно?

Я хочу быть на телеэкранах,
Я хочу напиться и устроить скандал,
Но пока я просто не знаю,
Почему мои ожидания так низки.

Я так устал от поцелуев,
Я так устал от поцелуев.

О чем песня "Wailing (Making Out)"

Смысл этой песни заключается в выражении разочарования, зависти и неудовлетворенности жизнью. Автор песни чувствует себя несчастным и одиноким, наблюдая за счастливыми отношениями других. Он хочет славы, богатства и удовольствий, но чувствует, что его ожидания слишком низки и он не знает, как достичь своих целей. Песня также отражает чувство отчаяния и желания бежать от реальности.