Howler - Yacht Boys текст песни

Idle hands do the Devil’s work, yeah that’s something…
I read that somewhere in a magazine while sucking on a stale Pall Mall
Oh baby it’s the yacht life that I’ve been dreaming of
Oh baby that’s a kinder life but I’ve already fallen in love
You haven’t heard the worst of it and I’m saying no word
Too busy choking on my medicine, oh haven’t you heard
That nothing ever happens, no no no no
That nothing ever happens, not ever
Let me see you take country clubs sitting at an open bar
Getting drunk on small chat, then we’re smashing up daddy’s car
You haven’t heard the worst of it and I’m saying no word
Too busy choking on my medicine, but oh haven’t you heard
That nothing ever happens, no no no no
That nothing ever happens, not ever

Перевод песни "Yacht Boys"

Безделье - дело дьявола, да, что-то такое...
Я прочитал это где-то в журнале, затягиваясь вялым "Палл Мэллом"
О, детка, я всегда мечтал о жизни на яхте
О, детка, это добрее, но я уже влюбился
Вы ещё не слышали худшего, и я не скажу ни слова
Слишком занят, давясь своим лекарством, о, разве вы не слышали
Что ничего никогда не происходит, нет, нет, нет, нет
Что ничего никогда не происходит, никогда
Давайте посмотрим, как вы справитесь с загородными клубами в открытом баре
Напиваясь на пустой болтовне, а затем разбивая папину машину
Вы ещё не слышали худшего, и я не скажу ни слова
Слишком занят, давясь своим лекарством, но о, разве вы не слышали
Что ничего никогда не происходит, нет, нет, нет, нет
Что ничего никогда не происходит, никогда

О чем песня "Yacht Boys"

Лирический герой чувствует пустоту и бездействие в своей жизни, несмотря на внешние признаки роскоши и комфорта. Он говорит о том, что "ничего никогда не происходит", подразумевая, что его жизнь лишена смысла и цели. Герой также упоминает о том, что он "занят тем, что давится своей медициной", что может быть метафорой для попыток заглушить свои эмоциональные боли и проблемы. В целом, песня передает чувство апатии и разочарования.