Howlin' Wolf - Built For Comfort текст песни

Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
I don’t have no diamond, and I don’t have no gold
But I’ve got a lot of lovin' and I want you to know
That I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk rip and roar, some folk b’lieve in signs
But if you want me, you got to take your time
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
But I got everything all the good girls need
I … I love you baby
I … I love you baby
But I got everything all of the good girls need
And I don’t got no diamonds, don’t have no gold
Got a lot of lovin' to satisfy your soul
I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need

Перевод песни "Built For Comfort"

Некоторые люди сложены так, а некоторые - иначе,
Но не называй меня толстым, как бы я ни выглядел.
Я создан для уюта, а не для скорости,
Но у меня есть все, что нужно хорошим девушкам.

Я не имею бриллианта, не имею золота,
Но у меня есть много любви, и я хочу, чтобы ты знал,
Что я создан для уюта, а не для скорости,
Но у меня есть все, что нужно хорошим девушкам.

Некоторые люди разбивают и рычат, некоторые верят в знаки,
Но если ты хочешь меня, то должен потратить время.
Потому что я создан для уюта, а не для скорости,
Но у меня есть все, что нужно хорошим девушкам.

Я... Я люблю тебя, малышка,
Я... Я люблю тебя, малышка,
Но у меня есть все, что нужно всем хорошим девушкам,
И я не имею бриллиантов, не имею золота,
У меня есть много любви, чтобы удовлетворить твою душу.
Я создан для уюта, а не для скорости,
Но у меня есть все, что нужно хорошим девушкам.

О чем песня "Built For Comfort"

Песня о том, что не стоит судить по внешнему виду. Она поется от лица женщины, которая не является худощавой и не может быть быстрой, но она имеет много любви и может дать все, что нужно хорошим девушкам. Она не имеет драгоценностей, но может удовлетворить душу. Она призывает не судить по внешности и не спешить в отношениях.