Hozier - Better Love текст песни

I once kneeled in shaking thrill
I chase the memory of it still
Of every chill
Chided by the silence of the hushed sublime
Blind to the purpose of the brute divine
But you were mine
Staring into blackness at some distant star
The thrill of knowing how alone we are
Unknown we are
To the world and to the both of us
I confessed a longing I was dreaming of
Some better love
But there’s no better you love
That beckons above me
There’s no better love
That ever has loved me
There’s no better love
Darling, feel better love
Feel better love
I have never loved a darker blue
Then the darkness I have known in you
Honed from you
You whose heart would sing in anarchy
You who’d laugh at meanings guarantees
So beautifully
When our truth is burned from history
By those who figure justice in fond memory
Witness me
Like fire weeping from a cedar tree
Know that my love would burn with me
Or live eternally
'Cause there’s no better love
That beckons above me
There’s no better love
That ever has loved me
There’s no better love
So darling, feel better love
'Cause there’s no better love
That’s laid beside me
There’s no better love
That justifies me
There’s no better love
So darling, darling, feel better love
Feel better love
Feel better love
Feel better love
Feel better love
'Cause there’s no better love
That beckons above me
There’s no better love
That ever has loved me
There’s no better love
So darling, feel better love
'Cause there’s no better love
That’s laid beside me
There’s no better love
That justifies me
There’s no better love
So darling, feel better love
Feel better love

Перевод песни "Better Love"

Когда-то я коленопреклонялся в дрожащем трепете,
Преследую память о нем по сей день,
О каждом ознобе,
Выпытываемый тишиной священного и возвышенного,
Слеп к цели грубого божества,
Но ты была моя,
Смотрела в темноту на далекую звезду,
Трепет от знания, как мы одиноки,
Неизвестны мы,
Миру и нам двоим,
Я признался в тоске, которую я мечтал,
О каком-то лучшем любви,
Но нет лучшей твоей любви,
Которая зовет меня наверх,
Нет лучшей любви,
Которая когда-либо любила меня,
Нет лучшей любви,
Дорогая, почувствуй лучше любовь,
Почувствуй лучше любовь.

Я никогда не любил более темного синего,
Чем темноту, которую я знал в тебе,
Выкованную из тебя,
Ты, чье сердце пело бы в анархии,
Ты, кто смеялся бы над гарантиями смысла,
Так красочно,
Когда наша правда сжигается из истории
Теми, кто видит справедливость в памятном прошлом,
Свидетельствуй обо мне,
Как пламя, рыдающее из кедра,
Знай, что моя любовь сгорит со мной
Или будет жить вечно,
Потому что нет лучшей любви,
Которая зовет меня наверх,
Нет лучшей любви,
Которая когда-либо любила меня,
Нет лучшей любви,
Так что, дорогая, почувствуй лучше любовь,
Потому что нет лучшей любви,
Лежащей рядом со мной,
Нет лучшей любви,
Оправдывающей меня,
Нет лучшей любви,
Так что, дорогая, почувствуй лучше любовь,
Почувствуй лучше любовь,
Почувствуй лучше любовь,
Почувствуй лучше любовь,
Почувствуй лучше любовь,
Потому что нет лучшей любви,
Которая зовет меня наверх,
Нет лучшей любви,
Которая когда-либо любила меня,
Нет лучшей любви,
Так что, дорогая, почувствуй лучше любовь,
Потому что нет лучшей любви,
Лежащей рядом со мной,
Нет лучшей любви,
Оправдывающей меня,
Нет лучшей любви,
Так что, дорогая, почувствуй лучше любовь.

О чем песня "Better Love"

Песня о любви, которая не сравнится ни с чем. Она полна тоски и страсти, и в ней есть призыв к любимому человеку "чувствовать лучше". В ней говорится о том, что нет другой любви, которая могла бы заменить эту, и что она будет с ним навечно. Это песня о глубоких и сильных чувствах, которые связывают двоих людей.