Hozier - Cherry Wine текст песни

Oh but she burns
Like rum on the fire
Hot and fast and angry
As she can be I walk my days on a wire
It looks ugly, but it’s clean
Oh momma, don’t fuss over me The way she tells me I’m hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine
Calls of guilty fall on me All while she stains
The sheets of some other
Thrown at me so powerfully
Just like she throws with the arm of her brother
But I want it, it’s a crime
That she’s not around most of the time
Her fight and fury is fiery
Oh but she loves
Like sleep the the freezing
Sweet and right and merciful
I’m all but washed
In the tide of her breathing
And it’s worth it, it’s divine
And I can have this some of the time

Перевод песни "Cherry Wine"

Но она горит
Как ром на огне
Горячий, быстрый и сердитый
Как она может быть Я прохожу дни по канату
Это выглядит ужасно, но это чисто
Ох, мама, не беспокойся обо мне Она так рассказывает мне, что я ее и она моя
Открытая рука или сжатый кулак были бы отличными
Кровь редка и сладка, как вишневое вино
Приговоры вины падают на меня В то время как она запятывает
Простины другого
Брошенные на меня с такой силой
Прямо как она бросает с помощью руки брата
Но я хочу это, это преступление
Что она не рядом большую часть времени
Ее бой и ярость огненные
Но она любит
Как сон в морозе
Сладкий, правилен и милосердный
Я почти вымыт
В приливе ее дыхания
И это стоит того, это божественно
И я могу иметь это часть времени

О чем песня "Cherry Wine"

Песня рассказывает о сложном и страстном отношении между двумя людьми, возможно, между матерью и сыном. Она полна противоречий - с одной стороны, есть любовь и нежность, с другой - агрессия и сила. В ней есть и вина, и потребность в этом сложном общении. Возможно, это также и метафора для описания зависимости от кого-то или от чего-то.