Hozier - In The Woods Somewhere текст песни

My head was war
My skin was soaked
I called your name 'til the fever broke
When I awoke
The moon still hung
The night so black
That the darkness hums
I raised myself
My legs were weak
I prayed my mind be good to me
An awful noise filled the air
I heard a scream
In the woods somewhere
A woman’s voice
I quickly ran
Into the trees
With empty hands
A fox it was
He shook afraid
I spoke no words, no sound he made
His bone exposed
His hind was lame
I raised a stone to end his pain
What caused the wound
How large the teeth?
I saw new eyes were watching me
The creature lunged
I turned and ran
To save a life I didn’t have
Dear, in the chase
There as I flew
Forgot all prayers
Of joining you
I clutched my life and wished it kept
My dearest love
I’m not done yet
How many years
I know I’ll bear
I found something
In the woods somewhere

Перевод песни "In The Woods Somewhere"

Моя голова была в войне
Моя кожа была мокрой
Я звал твоё имя, пока не спала лихорадка
Когда я проснулся
Луна всё еще висела
Ночь была так черна
Что тьма гудела
Я поднялся
Мои ноги были слабы
Я молился, чтобы мой разум был добр к мне
Злой шум заполнил воздух
Я услышал крик
В лесу где-то
Женский голос
Я быстро побежал
В лес
С пустыми руками
Это был лис
Он дрожал от страха
Я не произнёс ни слова, не звука не было
Его кость обнажилась
Его задняя лапа была хромой
Я поднял камень, чтобы прекратить его страдания
Что вызвало рану
Какова была величина зубов?
Я увидел новые глаза, наблюдающие за мной
Существо бросилось
Я повернулся и побежал
Спасать жизнь, которой не было
Дорогая, в погоне
Там, как я летел
Забыл все молитвы
О соединении с тобой
Я сжал свою жизнь и пожелал, чтобы она была сохранена
Моя дорогая любовь
Я ещё не закончил
Сколько лет
Я знаю, что вынесу
Я нашел что-то
В лесу где-то

О чем песня "In The Woods Somewhere"

Песня повествует о человеке, который пережил тяжелую ночь, полную боли и страха. Он видит страдающую лисицу и пытается помочь ей, но вместо этого привлекает внимание другого, более опасного существа. В результате, он вынужден бежать за свою жизнь, забыв о своих молитвах и желании быть с любимым человеком. В конце концов, он находит что-то в лесу, что, вероятно, изменит его жизнь. Смысл песни может быть в том, что даже в самых трудных и страшных ситуациях есть надежда на спасение и новый начал.