Hozier - Like Real People Do текст песни

I had a thought, dear
However scary
About that night
The bugs and the dirt
Why were you digging?
What did you bury
Before those hands pulled me From the earth?
I will not ask you where you came from
I will not ask and neither should you
Honey just put your sweet lips on my lips
We should just kiss like real people do I knew that look dear
Eyes always seeking
Was there in someone
That dug long ago
So I will not ask you
Why you were creeping
In some sad way I already know
I will not ask you where you came from
I would not ask and neither would you
Honey just put your sweet lips on my lips
We should just kiss like real people do I could not ask you where you came from
I could not ask and neither could you
Honey just put your sweet lips on my lips
We could just kiss like real people do

Перевод песни "Like Real People Do"

У меня возникла мысль, дорогой,
Однако страшная,
О той ночи,
О насекомых и грязи,
Почему ты копал?
Что ты закопал
Прежде чем эти руки вытащили меня из земли?

Я не спрошу тебя, откуда ты пришел,
Я не спрошу, и не должен ты,
Милый, просто поцелуй меня,
Мы должны целоваться, как настоящие люди.

Я увидел тот взгляд, дорогой,
Глаза, всегда ищущие,
Были ли они в ком-то
Том, кто копал давно?

Так что я не спрошу тебя,
Почему ты копал,
В каком-то грустном смысле я уже знаю.

Я не спрошу тебя, откуда ты пришел,
Я не спрошу, и не должен ты,
Милый, просто поцелуй меня,
Мы должны целоваться, как настоящие люди.

Я не смог бы спросить тебя, откуда ты пришел,
Я не смог бы спросить, и не смог бы ты,
Милый, просто поцелуй меня,
Мы могли бы целоваться, как настоящие люди.

О чем песня "Like Real People Do"

Песня повествует о взаимном притяжении между двумя людьми, которые не могут или не хотят задавать друг другу вопросы о прошлом. Они предпочитают просто быть вместе и целоваться, как нормальные люди. Возможно, в тексте есть намеки на какие-то таинственные или даже тёмные события из прошлого, но основной смысл песни - это нежелание копаться в прошлом и просто наслажаться моментом общения друг с другом.